カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 띄게とは 意味 ： めきめき、目立って、目に見えて 読み方 ： 누네 띄게、nu-ne ttŭi-ge、ヌネティゲ 「めきめき」は韓国語で「눈에 띄게」という。 「めきめき」の韓国語「눈에 띄게」を使った例文 ・ 여름이 되면 주근깨가 눈에 띄게 됩니다. 夏になると、そばかすが目立つようになります。 ・ 망고 수입량이 눈에 띄게 증가하고 있다. マンゴの輸入量が著しく伸びている。 ・ 나이가 들면 눈 주위의 잔주름이 눈에 띄게 된다. 年齢を重ねると、目の周りの小じわが目立つようになる。 ・ 중소·영세 업체들의 폐업이 눈에 띄게 늘고 있다. 中小企業や零細企業等の廃業が目立って増えている。 ・ 고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다. 高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。 ・ 어떤 분야, 특히 예술 분야에서 눈에 띄게 훌륭한 사람을 말한다. ある分野、特に芸術の分野で際立ってすぐれた人をいう。 ・ 매년 화분증 환자의 증가가 눈에 띄게 늘고 있습니다. 年々花粉症患者の増加が著しくなる一方です。 ・ 산업 환경이 급변하면서 새 먹거리를 찾기 위한 인수 합병 움직임이 눈에 띄게 늘고 있다. 産業環境が急変するにつれ、新しいビジネスを探すための買収・合併の動きが活発になっている。 ・ 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다. 韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

제멋대로 행동하다（自分勝手に行動す..

기대반 걱정반（期待も心配も半々）

엄연한 현실（厳しい現実）

허물없는 태도（打ち解けた態度）

건전한 정신（健全な精神）

명백한 사실（明白な事実）

상식 없는 행동（常識がない行動）

자식 교육（子どもの教育）

가파른 언덕（急な坂）

비참한 사고（悲惨な事故）

한가한 시간（暇な時間）

중대한 결함（重大な欠点）

결정적인 요인（決定的要因）

가슴 한편（胸の片側）

신제품 개발（新製品開発）

공동 운명체（運命共同体）

주최 측（主催者側）

주변 일대（辺り一帯）

업계 재편（業界再編）

비신사적인 행동（非紳士的な行動）