| ・ |
양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
|
アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 |
| ・ |
양궁은 바람의 세기, 기온 등의 작은 변화에도 큰 영향을 받는 종목이다. |
|
アーチェリーは風、気温などの小さな変化にも大きな影響を受ける種目である。 |
| ・ |
양궁 대회가 이번 주말에 개최됩니다. |
|
アーチェリーの大会が今週末に開催されます。 |
| ・ |
양궁용 활을 새로 만들었습니다. |
|
アーチェリー用の弓を新調しました。 |
| ・ |
양궁 코치로부터 지도를 받고 있습니다. |
|
アーチェリーのコーチから指導を受けています。 |
| ・ |
양궁 연습장은 근처에 있어요. |
|
アーチェリーの練習場は近所にあります。 |
| ・ |
양궁 대회에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
|
アーチェリーの大会で自己ベストを更新しました。 |
| ・ |
양궁에서는 집중력이 중요합니다. |
|
アーチェリーでは集中力が重要です。 |
| ・ |
양궁용 화살을 직접 만들고 있습니다. |
|
アーチェリー用の矢を自分で作っています。 |
| ・ |
양궁 경기 중 긴장감이 감돌았어요. |
|
アーチェリーの試合中、緊張感が漂いました。 |
| ・ |
양궁 연습으로 동료와 절차탁마하고 있습니다. |
|
アーチェリーの練習で仲間と切磋琢磨しています。 |
| ・ |
양궁으로 전국대회에 출전합니다. |
|
アーチェリーで全国大会に出場します。 |
| ・ |
양궁에 열중하고 있습니다. |
|
アーチェリーに夢中になっています。 |
| ・ |
친구와 함께 양궁 레슨을 받았어요. |
|
友人と一緒にアーチェリーレッスンを受けました。 |
| ・ |
양궁 토너먼트 일정이 발표되었습니다. |
|
アーチェリートーナメントの日程が発表されました。 |
| ・ |
그녀는 양궁부의 주장입니다. |
|
彼女はアーチェリー部のキャプテンです。 |
| ・ |
화살이 과녁에 맞는 순간은 최고입니다. |
|
矢が的に当たる瞬間が最高です。 |
| ・ |
그녀는 매주 양궁 훈련에 힘쓰고 있습니다. |
|
彼女は毎週、アーチェリートレーニングに励んでいます。 |
| ・ |
양궁 훈련에는 근력 훈련도 포함됩니다. |
|
アーチェリートレーニングには筋力トレーニングも含まれます。 |
| ・ |
양궁에서는 과녁에 맞을 때까지 연습을 계속합니다. |
|
アーチェリーでは的に当たるまで練習を続けます。 |
| ・ |
양궁은 집중력 향상에 좋은 효과가 있다. |
|
アーチェリーは集中力向上に良い効果がある。 |
| ・ |
양궁은 화살을 과녁을 향해 쏘는 스포츠입니다. |
|
アーチェリーは矢を的に向かって放つスポーツです。 |
| ・ |
양궁 선수의 화살은 과녁 한가운데를 맞췄다. |
|
アーチェリーの選手の矢は的の真ん中に当たった。 |
| ・ |
한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다. |
|
韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。 |
| ・ |
양궁은 한국을 따를 나라가 없다. |
|
アーチェリーは韓国に敵う国がない。 |
