| ・ |
희토류는, 첨단 기술에 빠뜨릴 수 없는 중요한 자원입니다. |
|
レアアースは、先端技術に欠かせない重要な資源です。 |
| ・ |
희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다. |
|
レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。 |
| ・ |
희토류는 전기 자동차나 풍력 발전에 널리 이용되고 있습니다. |
|
レアアースは、電気自動車や風力発電に広く利用されています。 |
| ・ |
희토류 채굴은 환경에 미치는 영향에 충분한 배려가 요구됩니다. |
|
レアアースの採掘は、環境への影響に十分な配慮が求められます。 |
| ・ |
희토류는 그 희소성 때문에 매우 비싼 자원입니다. |
|
レアアースは、その希少性から非常に高価な資源です。 |
| ・ |
희토류 공급이 끊기면 하이테크 산업에 심각한 영향을 미칩니다. |
|
レアアースの供給が途絶えると、ハイテク産業に深刻な影響を与えます。 |
| ・ |
희토류 수출 제한이 국제 시장에 혼란을 초래할 수 있습니다. |
|
レアアースの輸出制限が、国際市場に混乱をもたらすことがあります。 |
| ・ |
희토류는, 제품의 소형화·고성능화에 불가결한 재료입니다. |
|
レアアースは、製品の小型化・高性能化に不可欠な材料です。 |
| ・ |
희토류 가격은 시장의 수요와 공급에 따라 크게 변동합니다. |
|
レアアースの価格は、市場の需要と供給によって大きく変動します。 |
| ・ |
희토류 채굴에는 고도의 기술과 전문 지식이 필요합니다. |
|
レアアースの採掘には、高度な技術と専門知識が必要です。 |
| ・ |
희토류 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다. |
|
レアアースの輸出規制が、国際的な摩擦を引き起こす場合があります。 |
| ・ |
희토류 공급 부족이 제조업에 영향을 줄 우려가 있습니다. |
|
レアアースの供給不足が、製造業に影響を与える懸念があります。 |
| ・ |
희토류는 많은 산업 제품의 성능 향상에 기여하고 있습니다. |
|
レアアースは、多くの産業製品の性能向上に寄与しています。 |
| ・ |
희토류는 기술 혁신을 뒷받침하는 중요한 요소입니다. |
|
レアアースは、技術革新を支える重要な要素です。 |
| ・ |
희토류 공급에는 정치적인 리스크가 수반됩니다. |
|
レアアースの供給には、政治的なリスクが伴います。 |
| ・ |
희토류의 안정적 공급이 세계 경제의 지속 가능성을 뒷받침하고 있습니다. |
|
レアアースの安定供給が、世界経済の持続可能性を支えています。 |
