作品名：
恋するメゾン～Rainbow Rose～ (こいするめぞん)
ハングル表記：
사랑하는 메종 ～레인보우 로즈～ (サランハヌンメジョン)
放送期間：
2012年 4月 13日
～2012年 6月 29日
制作会社：
テレビ東京
演出：
キム・スリョン （김수룡）
脚本：
パク・イニ （박인희）
ウェブサイト：
日本公式サイト
出演者：
俳優名：ジヨン（지연） 役名：ハン・ユリ（한유리）
俳優名：ゴニル（건일） 役名：裕一（유이치） 俳優名：水沢エレナ（미즈사와 에레나） 俳優名：藤井美菜（후지이 미나） 役名：レイカ（레이카）
概要：
テレビ東京が制作した韓国俳優が主演のドラマ。下宿（하숙）を営むヒロインの女子大生の家族と、日本をはじめとして各国から集まる留学生が、ひとつの家で暮らす。ハン・ユリはKARAのジヨン（지연）、在日コリアン3世の留学生、裕一役を演じたのは、超新星のゴニル（건일）。
あらすじ：
父は愛人をつくり家を出ていったが、母のミスクは無計画にローンを組み家を買ってしまう。電気やガスも止まり、一家はピンチに追い込まれる！そんなときに家族は下宿を営むことに。家族全員で学生たちを集めることにするのだ。やっとのことで入居者が集まったものの、母が作る料理があまりにも不味く、みな逃げて出ていってしまった。
そこで娘ユリ（ジヨン、지연）は韓国料理の味を知らない、外国人留学生たちを集めることにする。下宿に集まったのは留学生裕一、女優志望の日本人ミユ、ロシア人のアンドレイ、大学教授のソン・マンシクなど個性的なメンバーばかり。ユリと裕一は性格が合わず対立していたが、いつの間にかお互いに惹かれあうようになり…。
その他：
テレビ東京制作の日韓合作ドラマだが、主演はともに日本で人気の高いK-POPアイドルで、キャスティングが話題となった。日本人留学生のレイカ役を演じた藤井美菜は、このドラマを機に韓国での出演も増えている。水沢レイナは、日韓ハーフの女優。メイサ役の高木りなも韓国での活動を行っており、このドラマの翌年には韓国人プロデューサーと結婚している。またカナダとフランスの国籍を持つ韓国の俳優ジュリアン・カンはロシア人。
|
| 사랑하는 메종 ～레인보우 로즈～とは：「恋するメゾン～Rainbow Rose～」は韓国語で「사랑하는 메종 ～레인보우 로즈～ 」という。 |
 |
韓国語辞書ケイペディア |