作品名：
冬のソナタ (ふゆのそなた)
ハングル表記：
겨울연가 (キョウルヨンガ)
ジャンル：
ラブ・ロマンス
放送局：
KBS2
放送期間：
2002年 1月 14日
～2003年 3月 19日
放送話数：
20 話
演出：
ユン・ソクホ （윤석호）
脚本：
ユン・ウンギョン （윤은경）
ウェブサイト：
韓国公式サイト
出演者：
俳優名：ペ・ヨンジュン（배용준） 役名：カン・チュンサン（강준상）
俳優名：チェ・ジウ（최지우） 役名：チョン・ユジン（정유진） 俳優名：パク・ヨナ（박용하） 役名：キム・サンヒョク（김상혁） 俳優名：パク・ソルミ（박솔미） 役名：オ・チェリン（오채린）
概要：
交通事故で亡くなったはずの恋人と、10年後再び出会う。アジア各国における韓流のさきがけとなった作品でペ・ヨンジュンとチェ・ジウが主演。パク・ヨンハやパク・ソルミはしそれぞれの恋のライバルとして出演している。韓国語の原題は겨울연가（キョウルヨンガ）。直訳すると「冬の恋歌」。
あらすじ：
高校時代に出会いカップルとなったユジン（チェ・ジウ、최지우）とチュンサン（ペ・ヨンジュン、배용준）だったが、あるとき交通事故でチュンサンは帰らぬ人となり、ユジンは激しい悲しみに打ちひしがれていた。
10年後、設計事務所で働いていたユジンは、幼馴染だったサンヒョク（パク・ヨンハ、박용하）と婚約することとなる。ある日突然、ユジンの前にチュンサンに似た男が現れる。彼はアメリカ帰りのミニョン（ペ・ヨンジュン）で、チュンサンとは性格も全く違うのだが…。
その他：
『秋の童話』に続くユン・ソクホ監督のシリーズ作品。最高視聴率は28%で、1作目よりも低い水準だったがヒット作である。日本での放映は日韓共催ワールドカップ後の2003年にNHKBSで放映されたのが最初で、翌年に地上波で放送されることになった。
純愛を描いたドラマとして日本では熱狂的な「冬ソナ」ファンを生みだし、この作品を機に韓国ドラマに興味を抱き、韓国語を勉強し始めた人もいる。ペ・ヨンジュンは「ヨン様」として特に中高年女性から大きな人気を集めた。春川（춘천）は『冬のソナタ』の舞台となった場所として、ロケ地めぐりの観光客も数多く訪れる。
|
| 겨울연가とは：「冬のソナタ」は韓国語で「겨울연가 」という。 |
 |
韓国語辞書ケイペディア |