| ・ |
디자인 실습생 모집 |
|
デザイン実習生募集 |
| ・ |
실습생은 선배에게 많은 것을 배우고 있습니다. |
|
実習生は、先輩から多くのことを学んでいます。 |
| ・ |
실습생인 저에게 배움의 기회는 귀중합니다. |
|
実習生の私にとって、学びの機会は貴重です。 |
| ・ |
실습생은 팀의 일원으로 일하고 있습니다. |
|
実習生は、チームの一員として働いています。 |
| ・ |
실습생 동안 많은 기술을 익혔습니다. |
|
実習生中にたくさんのスキルを身につけました。 |
| ・ |
실습생 때 많은 친구가 생겼어요. |
|
実習生の時に多くの友人ができました。 |
| ・ |
실습생 기간 중에는 매일이 새로운 발견입니다. |
|
実習生期間中は、毎日が新しい発見です。 |
| ・ |
실습생 때 업계의 이해가 깊어졌습니다. |
|
実習生の時に、業界の理解を深めました。 |
| ・ |
실습생으로서, 자신의 성장을 실감하고 있습니다. |
|
実習生として、自分の成長を実感しています。 |
| ・ |
실습생 중에 다양한 프로젝트에 참여했습니다. |
|
実習生中に様々なプロジェクトに参加しました。 |
| ・ |
실습생은 지도를 받으며 성장하고 있습니다. |
|
実習生は、指導を受けながら成長しています。 |
| ・ |
실습생의 경험이 자신감을 갖는 계기가 되었습니다. |
|
実習生の経験が自信を持つきっかけになりました。 |
| ・ |
실습생 기간을 거쳐 더욱 성장하고 싶습니다. |
|
実習生期間を経て、さらに成長したいです。 |
| ・ |
실습생들 사이에서 귀중한 경험을 얻을 수 있었습니다. |
|
実習生の間に貴重な経験を得ることができました。 |
| ・ |
실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다. |
|
実習生として、失敗を恐れず挑戦します。 |
| ・ |
실습생 경험이 앞으로의 경력에 도움이 됩니다. |
|
実習生の経験が、今後のキャリアにプラスになります。 |
| ・ |
실습생 시절에 얻은 지식이 지금 일에 활용되고 있습니다. |
|
実習生の頃に得た知識が今の仕事に活かされています。 |
| ・ |
실습생 경험을 바탕으로 성장을 계속하고 싶습니다. |
|
実習生としての経験を糧に、成長を続けたいです。 |
| ・ |
차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다. |
|
次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。 |
