| ・ |
출판사에 다니는 평범한 직장인입니다. |
|
出版社に勤める平凡な会社員です。 |
| ・ |
일반적으로 출판사가 출판물을 제작한다. |
|
一般的に、出版社が出版物を制作する。 |
| ・ |
그녀는 새로운 출판사와 계약을 맺었다. |
|
彼女は新しい出版社と契約を結んだ。 |
| ・ |
그는 대형 출판사에서 일하고 있다. |
|
彼は大手出版社で働いている。 |
| ・ |
그 소설은 유명한 출판사에서 출판되었다. |
|
その小説は有名な出版社から出版された。 |
| ・ |
그녀는 출판사에 원고를 제출했다. |
|
彼女は出版社に原稿を提出した。 |
| ・ |
출판사 편집자와 미팅을 했다. |
|
出版社の編集者と打ち合わせをした。 |
| ・ |
출판사가 새로운 잡지를 창간했다. |
|
出版社が新しい雑誌を創刊した。 |
| ・ |
그 출판사는 많은 베스트셀러를 만들어 내고 있다. |
|
その出版社は多くのベストセラーを生み出している。 |
| ・ |
출판사 담당자와 연락을 취했다. |
|
出版社の担当者と連絡を取った。 |
| ・ |
그의 에세이가 출판사 잡지에 실렸다. |
|
彼のエッセイが出版社の雑誌に掲載された。 |
| ・ |
그녀의 에세이가 출판사 웹사이트에 게재되었다. |
|
彼女のエッセイが出版社のウェブサイトに掲載された。 |
| ・ |
출판사 로고가 책 표지에 인쇄되어 있다. |
|
出版社のロゴが本の表紙に印刷されている。 |
| ・ |
그 출판사는 젊은 작가를 키우고 있다. |
|
その出版社は若手作家を育てている。 |
| ・ |
그녀의 소설이 출판사로부터 높은 평가를 받았다. |
|
彼女の小説が出版社から高く評価された。 |
| ・ |
출판사가 새로운 작가를 모집하고 있다. |
|
出版社が新しい作家を募集している。 |
| ・ |
그 출판사는 학술서에 강하다. |
|
その出版社は学術書に強い。 |
| ・ |
그의 책은 출판사의 의뢰로 쓰여졌다. |
|
彼の本は出版社からの依頼で書かれた。 |
| ・ |
새 책의 발매가 출판사에서 결정되었다. |
|
新しい本の発売が出版社で決定された。 |
| ・ |
그의 시집이 출판사에서 출판되었다. |
|
彼の詩集が出版社から出版された。 |
| ・ |
출판사가 새로운 시리즈를 발간해 화제가 됐다. |
|
出版社が新しいシリーズを発刊し、話題となった。 |
| ・ |
출판사가 새로운 시리즈를 발간했다. |
|
出版社が新しいシリーズを発刊した。 |
| ・ |
출간하기 위해 출판사와 계약했다. |
|
出版するために出版社と契約した。 |
| ・ |
초고 개정판을 출판사에 보낼 예정이다. |
|
草稿の改訂版を出版社に送る予定だ。 |
| ・ |
글쓴이 프로필이 출판사 웹사이트에 게재되어 있습니다. |
|
著者のプロフィールが出版社のウェブサイトに掲載されています。 |
| ・ |
이 출판사는 2개의 새로운 잡지를 창간했습니다. |
|
この出版社は2つの新しい雑誌を創刊しました。 |
| ・ |
출판사는 책 내용을 검열합니다. |
|
出版社は本の内容を検閲します。 |
| ・ |
느닷없이 출판사를 차렸다. |
|
突然、出版社を設立した。 |
| ・ |
그 출판사는 새로운 잡지를 출판했다. |
|
あの出版社は新しい雑誌を出版した。 |
| ・ |
5년간 한 출판사를 다니며 어린이책 만드는 일을 하고 있습니다. |
|
５年間とある出版社を務めながら子供向け本を作る仕事をしています。 |
|
