| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
ネイバー / 네이버
|
| A: |
한국에서는 검색사이트 중 네이버가 압도적인 점유율을 차지하고 있다. |
|
| 韓国では検索サイトの中で、ネイバーが圧倒的なシェアを占めている。 |
|
|
ダウム / 다음
|
| A: |
인터넷 뉴스 이용자의 약 78%는 네이버나 다음에서 뉴스를 본다. |
|
| インターネットニュース利用者の約７８％はネイバーやダウムでニュースを見る。 |
|
|
大韓航空 / 대한항공
|
| A: |
대한항공으로 갑니다. |
|
| 大韓航空で行きます。 |
| B: |
대한항공이 있는 인천공항 제2터미널로 가 주세요. |
|
| 大韓航空がある仁川空港の第２ターミナルまで行きます。 |
|
|
アシアナ航空 / 아시아나항공
|
| A: |
아시아나항공이 있는 제1터미널까지 가 주세요. |
|
| アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。 |
|
|
LG電子 / 엘지(LG)전자
|
| A: |
LG(엘지)전자가 세계 가전업계 1위로 올라섰다. |
|
| LG電子が世界家電業界のトップに躍り出た。 |
| B: |
LG전자가 그동안 세계 최대 가전업체 자리를 지켜온 미국 월풀을 제쳤다. |
|
| LG電子がこれまで世界最大家電メーカーの座を守ってきた米国のワールプールを抜いた。 |
|
|
韓国電力公社 / 한국전력공사
|
| A: |
대규모 적자를 내고 있는 한국전력공사의 전기요금은 인상이 불가피하다. |
|
| 大規模な赤字を出している韓国電力公社の電気料金は引き上げが避けられない。 |
|
