오일장、5일장 : 五日市、五日ごとに開かれる市場
発音:
オイルチャン
漢字 | : | 五日場 |
意味:
五日市
説明
韓国の市場には毎日開かれる常設市場のほか、5日ごとに開かれる市場「5일장」がある。5일장は日付の末尾に1か6のつく日、2、7の付く日というように市が立つ。済州島や韓国の地方都市に多い。江原道の旌善五日市(정선오일장)は有名で、韓国3大アリランの정선아리랑(旌善アリラン)の公演が行われる。
|
例文
・ | 오늘 오일장 열리는데, 같이 가지 않을래? |
きょう五日市が開かれるんだけど、一緒にいかない? | |
・ | 5일장에서는 맛있는 음식을 즐길 수도 있다. |
五日市では美味しい食べ物を楽しむこともできる。 | |
・ | 정선오일장은 5일마다 열리는 재래시장이다. |
旌善五日市は五日ごとに開かれる在来市場です。 |