연금 : 年金
発音:
ヨングム
漢字 | : | 年金 |
意味:
年金
説明
|
例文
・ | 연금을 받다. |
年金を受け取る。 | |
・ | 연금을 수급하다. |
年金を受給する。 | |
・ | 연금을 수령하다. |
年金を受給する。 | |
・ | 장래에 연금 제도가 파탄할지도 모른다. |
将来、年金制度が破綻するかもしれない。 | |
・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
年金暮しは楽ではありません。 | |
・ | 연금 구조가 너무 어려워서 이해할 수 없습니다. |
年金のしくみが難しすぎて理解できません。 | |
・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
・ | 노후를 대비한 든든한 연금이다. |
老後に備えた頼れる年金だ。 | |
・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 | |
・ | 저는 국민연금 지역가입자입니다. |
私は国民年金の地域加入者です。 | |
・ | 국민연금은 노후의 위험을 함께 나눠서 지자는 취지가 있다. |
国民年金は老後のリスクを共に分かち合おうという趣旨がある。 | |
・ | 국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다. |
国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。 | |
・ | 연금만으로 근근이 생계를 유지하고 있다. |
年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
・ | 통상 연금제도가 발달하지 못한 나라에서는 고령층의 고용률이 높아진다. |
通常、年金制度が発達していない国では、高齢者の雇用率が高くなる。 |