カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 깨다とは 意味 ： 覚める、起きる 読み方 ： 깨다、kkae-da、ケダ 類義語 ： 일어나다、 생기다、 눈을 뜨다、 발생하다、 깨어나다 「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。 「覚める」の韓国語「깨다」を使った例文 ・ 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. 外から大きな音がして目が覚めました。 ・ 술이 깼어요 酔いが覚めました。 ・ 잠이 깨다. 目が覚める。 ・ 꿈에서 깨다. 夢から覚める。 ・ 마취에서 깨다. 麻酔から覚める。 ・ 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 「覚める」の韓国語「깨다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 으깨다（ウッケダ） すりつぶす 꿈 깨다（クムッケダ） 夢から覚める 판을 깨다（パヌルッケダ） 場を壊す、場の空気を壊す 틀을 깨다（トゥルルッケダ） 型破りをする、枠を破く 잠을 깨다（チャムルッケダ） 目を覚ます 술이 깨다（スリケダ） 酔いが覚める 잠이 깨다（チャミッケダ） 目が覚める、眠気が覚める 기록을 깨다（キログル ケダ） 記録を破る 침묵을 깨다（チムグルッケダ） 沈黙を破る、沈黙を壊す 유리를 깨다（ユリルルッケダ） ガラスを割る 계란을 깨다（ケラヌル ケダ） 卵を割る 균형을 깨다（クニョンウル ッケダ） 均衡を破る 꿈에서 깨다（クメソッケダ） 夢から覚める 접시를 깨다（チョプシルルケダ） 皿を割る 산통을 깨다（） 台無しにする 편견을 깨다（ピョンギョヌル ケダ） 偏見を破る 분위기를 깨다（プニギルルッケダ） 空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする 꿈(을) 깨다（クムルケダ） 夢から覚める、現実に戻る 판(을) 깨다（パヌル ケダ） 雰囲気を壊す、場を壊す < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

숙이다（下げる）

종결하다（終結する）

문란하다（乱れる）

구겨지다（しわくちゃになる）

찬동하다（賛する）

아부하다（おべっかを使う）

망치다（台無しにする）

내리깔다（目を伏せる）

넘어지다（転ぶ）

골몰하다（没頭する）

까먹다（むいて食べる）

울부짓다（泣き叫ぶ）

참가하다（参加する）

살살거리다（へつらう）

준공하다（竣工する）

지나치다（通り過ぎる）

못박다（念押す）

출혈하다（出血する）

갖다（持つ）

악용되다（悪用される）