| ・ |
차가 도로를 달리다. |
| 車が道路を走る。 |
| ・ |
도로를 포장하다. |
| 道路を舗装する。 |
| ・ |
술에 취해 도로 위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다. |
| 酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。 |
| ・ |
도로는 사람이나 차량 등이 통행하기 위한 길입니다. |
| 道路は人や車両などが通行するための道です。 |
| ・ |
도로는 사고나 재해 시에 구급차나 소방차의 통로가 됩니다. |
| 道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。 |
| ・ |
새롭게 만들어진 도로는 지역 발전에 공헌합니다. |
| 新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。 |
| ・ |
도로가 통행금지되다. |
| 道路が通行止めになる。 |
| ・ |
짙은 안개가 도로를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다. |
| 濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。 |
| ・ |
이 도로는 정체가 자주 일어난다. |
| この道路は渋滞がよく起こる。 |
| ・ |
도로 상태가 안 좋아서 보수가 필요해요. |
| 道路の状態が悪いので修理が必要です。 |
| ・ |
그 도로에는 신호가 없기 때문에 주의가 필요합니다. |
| その道路には信号がないので、注意が必要です。 |
| ・ |
야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다. |
| 夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。 |
| ・ |
비가 오면 도로가 미끄러워집니다. |
| 雨が降ると、道路が滑りやすくなります。 |
| ・ |
도로 옆에는 보도가 정비되어 있습니다. |
| 道路の脇には歩道が整備されています。 |
| ・ |
그 도로는 교통량이 많아서 사고가 자주 나요. |
| その道路は交通量が多いので、事故が頻発します。 |
| ・ |
이 도로는 경치가 아름답기 때문에 드라이브에 최적입니다. |
| この道路は景色が美しいので、ドライブに最適です。 |
| ・ |
도로 양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다. |
| 道路の両側には木々が植えられています。 |
| ・ |
도로에는 속도 제한이 설정되어 있습니다. |
| 道路にはスピード制限が設定されています。 |
| ・ |
도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다. |
| 道路には交通標識が設置されています。 |
| ・ |
도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다. |
| 道路には歩道橋や地下道が設置されています。 |
| ・ |
구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다. |
| 旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。 |
| ・ |
지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다. |
| すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。 |
| ・ |
초고층 빌딩의 엘리베이터는 놀라울 정도로 빠릅니다. |
| 超高層ビルのエレベーターは驚くほど速いです。 |
| ・ |
차가 도로에서 강탈당하고 지갑과 귀중품을 빼앗겼습니다. |
| 車が道路で強奪され、財布や貴重品が奪われました。 |
| ・ |
도로의 제설 작업은 인력으로 이루어집니다. |
| 道路の除雪作業は、人力で行われます。 |
| ・ |
세상은 빠른 속도로 성장을 거듭해왔고 소득도 덩달아 증가해왔다. |
| 世の中は急速に成長を重ねてきたし、所得も共に増えてきた。 |
| ・ |
도로에서 잔돌을 밟아버려서 신발이 더러워졌다. |
| 道路で小石を踏んでしまい、靴が汚れてしまった。 |
| ・ |
노후화된 도로를 개보수하여 교통사고를 줄인다. |
| 老朽化した道路を改修して、交通事故を減らす。 |
| ・ |
도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다. |
| 道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。 |
| ・ |
이 게임의 그래픽은 놀라울 정도로 사실적입니다. |
| このゲームのグラフィックは驚くほどリアルです。 |
|
