마음을 추스리다とは:「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方 마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목이 잠기다(喉がかれる)
  • 끝장을 내다(けりをつける)
  • 걸림돌이 되다(障害物になる)
  • 애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
  • 유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
  • 인심을 쓰다(人情を施す)
  • 게임이 안 되다(勝負にならない)
  • 민원을 넣다(要望を出す)
  • 손짓 발짓(身振り手振り)
  • 겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
  • 자웅을 겨루다(雌雄を争う)
  • 가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
  • 팔자를 고치다(生活がよくなる)
  • 기를 펴다(羽を伸ばす)
  • 말은 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 남는 장사다(儲かる商売)
  • 시간을 끌다(時間を引き延ばす)
  • 줄행랑(을) 치다(逃げる)
  • 성질이 더럽다(性格が悪い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.