カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 가져다주다とは 意味 ： もたらす、持ってきてくれる 読み方 ： 가져다주다、ka-jyŏ-da-ju-da、カジョダジュダ 類義語 ： 가져오다、 초래하다、 갖다주다、 물고오다 「もたらす」は韓国語で「가져다주다」という。 「もたらす」の韓国語「가져다주다」を使った例文 ・ 이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다. この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。 ・ 가방 좀 가져다 줄래요? カバンを持ってきてくれますか。 ・ 온화한 공기가 마음에 편안함을 가져다 줍니다. 穏やかな空気が、心に安らぎをもたらします。 ・ 온화한 성격이 그의 인생에 행복을 가져다 주고 있어요. 穏やかな性格が、彼の人生に幸福をもたらしています。 ・ 잔잔한 광경이 마음에 평온을 가져다 줍니다. 穏やかな光景が、心に平穏をもたらします。 ・ 모험한 경험은 내 인생에 새로운 기쁨을 가져다 주었다. 冒険した経験は私の人生に新たな喜びをもたらした。 ・ 용기 있는 행동은 훌륭한 보상을 가져다 준다. 勇気ある行動は素晴らしい報酬をもたらす。 ・ 약자에 대한 교육 투자는 사회 전체에 이익을 가져다 줍니다. 弱者への教育投資は社会全体に利益をもたらします。 ・ 이 법안은 시민의 이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다. 経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。 ・ 그 프로그램은 약자에게 실익을 가져다주는 것을 목표로 하고 있습니다. そのプログラムは弱者に実益をもたらすことを目指しています。 ・ 지역의 인프라 정비는 주민에게 실익을 가져다 줍니다. 地域のインフラ整備は住民に実益をもたらします。 ・ 그 행사는 지역 경제에 실익을 가져다 줍니다. そのイベントは地元の経済に実益をもたらします。 「가져다주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

흉보다（陰口を言う）

가담되다（加担される）

가까워지다（近づく）

통지되다（通知される）

폐위되다（廃位される）

떠벌리다（大げさに言う）

문제시하다（問題視する）

구겨지다（しわくちゃになる）

간주하다（見なす）

불어넣다（吹き込む）

개정되다（改訂される）

예견되다（見通される）

소화되다（消化される）

투약하다（投薬する）

등기되다（登記される）

행사되다（行使される）

갖다 버리다（捨てる）

되찾다（取り戻す）

채점되다（採点される）

기약하다（約束する）