カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 초점을 맞추다とは 意味 ： スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる 読み方 ： 초쩌믈 맏추다、cho-tchŏ-mŭl mat-chu-da、チョッチョムル マッチュダ 漢字 ： 焦点～ 「スポットを当てる」は韓国語で「초점을 맞추다」という。 「スポットを当てる」の韓国語「초점을 맞추다」を使った例文 ・ 문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다. 文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。 ・ 이번에는 기업의 생산성 향상에 초점을 맞춥니다. 今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。 ・ 토론 주제는 사회 문제에 초점을 맞추고 있습니다. ディベートのテーマは社会問題に焦点を当てています。 ・ 그녀의 해결책은 문제 해결에 초점을 맞추고 있습니다. 彼女の解決策は問題の解決に的を得ています。 ・ 이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다. この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。 ・ 그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다. その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。 ・ 비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다. 批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。 ・ 진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。 ・ 그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에 초점을 맞췄다. その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。 ・ 공통의 관심사에 초점을 맞추고 있습니다. 共通の関心事に焦点を当てています。 ・ 서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다. 書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。 ・ 그 회의는 문제의 본질적인 점에 초점을 맞췄습니다. その会議は問題の本質的な点に焦点を当てました。 ・ 과거의 잘못을 탄식하지 말고 미래의 가능성에 초점을 맞춥시다. 過去の過ちを嘆くのではなく、未来の可能性に焦点を当てましょう。 「초점을 맞추다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

연락처를 남기다（連絡先を残す）

산을 오르다（山を登る）

금품을 받다（金品を受け取る）

이해할 수 있다（理解できる）

불신을 초래하다（不信を招く）

크게 변경되다（大きく変更になる）

범죄를 저지르다（犯罪を犯す）

상(을) 차리다（お膳を整える）

이름이 오르다（名前があがる）

걸음을 멈추다（足を止める）

어른이 되다（大人になる）

길을 비키다（道を開ける）

책을 편집하다（本を編集する）

환자를 돌보다（患者を介護する）

수출입을 금지하다（輸出入を禁止する..

공기가 습하다（空気が湿っている）

성큼 다가오다（急に近づいてくる）

심경을 밝히다（心境を明かす）

별고 없이 지내다（変わりなく過ごす..

애착을 가지다（愛着を持つ）