カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 버릇없다とは 意味 ： 不作法だ、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、行儀が悪い、わがままだ 読み方 ： 버르덥따、pŏ-rŭ-dŏp-tta、ポルドプッタ 類義語 ： 버릇이 없다、 무례하다、 철이 없다、 싸가지가 없다、 예의가 없다、 돼먹지 않다、 싹수가 없다 「不作法だ」は韓国語で「버릇없다」という。反対表現は「버릇있다」ではなく、「예의 바르다」になる。 「不作法だ」の韓国語「버릇없다」を使った例文 ・ 버릇없이 자라다. わがままに育つ。 ・ 버릇없는 짓을 심하게 나무랐다. ぶしつけさをきつく叱った。 ・ 이게 무슨 버릇없는 짓이야. これは何と失礼なことなんだ。 ・ 그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다. 彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。 ・ 그는 버릇없이 자랐다. 彼は我がままに育った。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

싸가지가 없다（礼儀がない）

자유분방하다（自由奔放だ）

참모습（素顔）

애교 만점（愛嬌満点）

성질이 급하다（短気だ）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

사교적（社交的）

매몰차다（冷酷だ）

성질이 더럽다（性格が悪い）

기가 약하다（気が弱い）

사명감（使命感）

붙임성이 없다（無愛想だ）

오기가 세다（負けず嫌い）

굼뜨다（間怠っこい）

둔하다（鈍い）

부끄러워하다（恥ずかしがる）

참을성이 있다（我慢強い）

선량하다（善良だ）

야무지다（しっかりしている）