カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 휩쓸다とは 意味 ： 席巻する、荒らす、襲う、攫う、総なめにする 読み方 ： 휩쓸다、hwip-ssŭl-da、フィプスルダ 類義語 ： 덮치다、 강타하다、 엄습하다、 주름잡다、 침공하다、 석권하다、 도굴하다、 기습하다 「席巻する」は韓国語で「휩쓸다」という。 「席巻する」の韓国語「휩쓸다」を使った例文 ・ 상을 휩쓸다. 賞を総なめにする。 ・ 그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다. あの映画は、アカデミー賞でも６つの部門を総なめにした。 ・ 홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다. 洪水があの村を総なめにしてしまった。 ・ 여러 스포츠 대회에서 1위를 휩쓸었습니다. 様々なスポーツ大会で1位をさらいました。 ・ 한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다. 韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。 ・ 강풍이 거리를 휩쓸고 건물과 나무들이 쓰러졌다. 強風が街を襲い、建物や木々が倒れた。 ・ 놀라운 뉴스가 세계를 휩쓸었다. 驚くべきニュースが世界を襲った。 ・ 그런 선입견에 휩쓸리면 안 된다니까요. そんな先入観に流されたらだめですからね。 ・ 감정에 휩쓸리다. 感情に流される。 ・ 바람이 들판을 휩쓸고 지나갔다. 風が野原を吹き抜けた。 ・ 거친 바다에서 파도에 휩쓸릴 뻔했다. 荒い海で波に飲み込まれそうになった。 ・ 거친 바람이 초원을 휩쓸고 있었다. 荒い風が草原を吹き抜けていた。 ・ 강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다. 川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。 ・ 요즘은 정보가 넘쳐나서 거짓 정보에 휩쓸리기 쉬워요. 最近は情報がありふれていて、嘘の情報に振り回されやすいです。 ・ 감정에 휩쓸리지 않고 냉정하게 판단할 수 있습니다. 感情に流されず冷静に判断できます。 ・ 사람에게 공감하고 감정에 휩쓸릴 수 있습니다. 人に共感して、感情に流されることがあります。 ・ 거친 파도에 휩쓸렸다. 荒波に揉まれた。 「휩쓸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고무하다（鼓舞する）

부릅뜨다（目をいからす）

불붙다（火がつく）

비관하다（悲観に思う）

출렁이다（揺れる）

도망치다（逃げる）

고만두다（やめる）

덮다（覆う）

순환되다（循環される）

악화하다（悪化する）

만족하다（満足する）

질리다（飽きる）

전출하다（転出する）

설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく..

부축되다（脇を抱えて歩行を助ける）

유치하다（誘致する）

감시하다（見張る）

탈락되다（脱落する）

찾아보다（調べる）

차다（蹴る）