カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 비정하다とは 意味 ： 非情だ、冷酷だ 読み方 ： 비정하다、pi-jŏng-ha-da、ピジョンハダ 漢字 ： 非情～ 類義語 ： 모질다、 가혹하다、 냉혹하다、 매몰차다 「非情だ」は韓国語で「비정하다」という。 「非情だ」の韓国語「비정하다」を使った例文 ・ 현실은 비정하다. 現実は非情だ。 ・ 자신에게는 약하고, 타인에게는 비정한 면이 있다. 自身には弱く、他人には非情な面がある。 ・ 비정하지 않으면 살아갈 수 없다. 非情でなければ生きて行けない 。 ・ 그녀는 비정하다. 彼女は非情だ。 ・ 비정한 사장이 돈버는 회사를 만든다. 非情な社長が儲ける会社をつくる 。 ・ 성공하는 사람은 모두 비정하다. 成功する人はみな、非情である。 ・ 부자는 비정하다거나 냉혹하다고 하지만 모든 부자가 그렇지는 않다. 金持ちは非情だとか、冷酷だとかいわれるが、すべての金持ちがそうではない。 ・ 항암제는 환자의 체내의 비정상적인 세포를 공격합니다. 抗がん剤は患者の体内の異常な細胞を攻撃します。 ・ 그 환자의 심박수는 비정상적으로 낮았다. その患者の心拍数は異常なくらい低かった。 ・ 심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요. 心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。 ・ 차의 엔진음이 비정상이다. 車のエンジン音が異常だ。 ・ 그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다. 彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。 ・ 대장암은 대장의 비정상적인 세포 성장에 의해 발생합니다. 大腸がんは大腸の異常な細胞成長によって引き起こされます。 ・ 비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다. 異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。 ・ 비정규직의 정규직 전환은 현 정부 일자리 정책의 핵심이다. 非正規職の正社員転換は、現政府の雇用政策の中核である。 ・ 맞벌이 가구는 늘고 있지만 아내는 비정규직인 경우가 많다. 共働き世帯は増えているが、妻は非正規雇用のケースが多い。 ・ 키보드의 문자 입력이나 변환이 비정상적으로 느리다. キーボードの文字入力や変換が異常に遅い。 「비정하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

겸허하다（謙虚だ）

입이 무겁다（口が堅い）

비겁하다（卑怯だ）

붙임성이 없다（無愛想だ）

성질머리（気立て）

붙임성이 있다（人懐っこい）

용감하다（勇敢だ）

선량하다（善良だ）

성실（誠実）

덜렁대는 성격（そそっかしい性格）

잔꾀（浅知恵）

덜렁덜렁하다（落ち着きのない）

겁(이) 없다（恐れ気もない）

허영심（虚栄心）

야무지다（しっかりしている）

인내심（忍耐心）

어리석다（愚かだ）

상큼 발랄（さわやか溌剌）

힘차다（力強い）

몸가짐（物腰）