カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 짜증을 내다とは 意味 ： 腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ 読み方 ： 짜증을 내다、tcha-jŭng-ŭl nae-da、チャジュンウル ネダ 類義語 ： 신경질이 나다、 짜증(이) 나다、 타다、 화내다、 초조하다、 화를 내다、 안달복달하다、 속(이) 타다、 복장(이) 터지다、 성을 내다 「腹を立てる」は韓国語で「짜증을 내다」という。 「腹を立てる」の韓国語「짜증을 내다」を使った例文 ・ 아빠는 자꾸 짜증을 낸다. お父さんはしょっちゅうかんしゃくを起こす ・ 업무 스트레스까지 겹치면 서로에게 짜증을 내기도 했다. 業務のストレスまで重なれば、互いに対し苛立ったりもした。 ・ 짜증이 날 때 그는 이를 악물고 있었다. イライラしているとき、彼は歯を食いしばっていた。 ・ 관공서 대기 시간이 길어서 짜증이 난다. 役所の待ち時間が長くてイライラする。 ・ 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다. 彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。 ・ 뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자. 何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。 ・ 항상 짜증 내고 거들먹거리는 상사 밑에서 일하고 있다. いつも不機嫌で、威張り散らす上司の下で働いている。 ・ 아까 남자친구한테 짜증낸 게 마음에 걸려. さっき彼氏に怒った事気にかかる。 ・ 너무 튕기는 여자는 짜증 나. あまりにも引く女はむかつく。 ・ 아무리 예뻐도 너무 튕기는 여자는 짜증 나. いくらかわいくてもあまりにも引く女はむかつく。 ・ 회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다. 会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。 ・ 드라마나 영화 내용을 스포하는 사람들이 짜증난다. ドラマや映画をネタバレする人たちが本当にむかつく。 「짜증을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

피고에 불리한 증언을 하다（被告に..

기대에 가득 차 있다（期待に満ちて..

사진을 짜집기하다（写真をつぎはぎす..

떳떳하지 못하다（後ろめたい）

여간 아니다（普通ではない）

생활을 풍요롭게 하다（生活を豊かに..

갈증을 풀다（渇きをいやす）

문화유산을 보존하다（文化遺産を保存..

날이 저물다（日が暮れる）

숫자를 세다（数字を数える）

불화를 일으키다（不和をもたらす）

체력의 한계가 왔다（体力の限界が来..

웃음을 자아내다（笑いをさそう）

명예 회복（名誉挽回）

머리가 지끈거리다（頭がずきずきする..

가격을 올리다（値上げをする）

아이를 배다（妊娠する）

절호의 찬스（絶好のチャンス）

감동을 일으키다（感動を起こす）

사진이 잘 나오다（写真がうまく写る..