-(ㄴ/은/는)데とは:「~けれども」は韓国語で「-(ㄴ/은/는)데 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~けれども、~ですが、~のに、~が、~なんですけど
読み方 은데/는데、ŭn-de / nŭn-de、ウンデ / ヌンデ
「~けれども」は韓国語で「-(ㄴ/은/는)데」という。<意味>
逆接:~のに、~けれども、~ですが

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の語幹+는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+는데
②形容詞の語幹+ㄴ/은데(パッチム有:ㄴ데、パッチム無:은데)
「~けれども」の韓国語「-(ㄴ/은/는)데」を使った例文
형은 몸은 큰데 힘이 없다.
兄は体は大きいのに力はない。
조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
공부하고 있는데도 좀처럼 성과로 이어지지 않는다.
勉強しているのに、なかなか成果につながらない。
공급은 많은데 소비가 부족하다.
供給は多いが、消費が足りない。
목재는 건축이나 가구 만드는데 널리 이용되고 있습니다.
木材は建築や家具作りに広く利用されています。
바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요?
すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。
어제 정원에서 작업을 하고 있었는데 두드러기가 나 버렸습니다.
昨日、庭で作業をしていたらじんましんが出てしまいました。
다음 주에 집들이 하는데 꼭 오세요.
来週、引っ越しお祝いをするので必ず来てください。
빨래를 말리는데 쓸 옷걸이를 구입했어요.
洗濯物を干すのに使うハンガーを購入しました。
부족한 증거로 인해 수사는 난항을 겪게 되는데
足りない証拠の為に捜査は難航している。
요즘 영수를 별로 못 봤는데 무슨 일이 생겼어?
このごろヨンスをあまり見かけないけれど、何かあったの?
그녀는 당황하고 있는 것 같은데, 무슨 일이 있었던 것일까.
彼女は慌てているようだけど、何があったのだろう。
「~けれども」の韓国語「-(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/은/는)데요(ウンデヨ/ヌンデヨ) ~ですよ、~ですね、~ですが
-기는-(ㄴ/은/는)데(キヌン ヌンデ) ~するのはするけど
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄴ/은/는)데(~ので)
  • -(ㄴ/은/는) 바와 같(~ている..
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • -아 있다/ 어 있다/ 여 있다(..
  • -(ㄴ/는)다더니(~だったのに)
  • -(ㄴ/은) 지(~してから)
  • -(ㄴ/는)다길래(~だと言うので)
  • -느니 (차라리)(~するより(むし..
  • -(으)나 마나(~してもしなくても..
  • -기로서니(~からといっても)
  • -(으)리라고(는)(~だろうとは)
  • 음/ㅁ(~すること)
  • -게도(~なことに)
  • -거나 간에(しようと)
  • -고 있다(~している)
  • -고 보니(~してみると)
  • -(ㄹ/을) 지언정(~であろうとも..
  • -(으)ㄴ 지(~してから)
  • 더라면(~たならば)
  • -(ㄴ/은) 나머지(~あまり)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.