カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 기원하다とは 意味 ： 願う、祈願する、祈る 読み方 ： 기원하다、ki-wŏn-ha-da、キウォンハダ 漢字 ： 祈願～ 類義語 ： 원하다、 빌다、 바라다、 기도하다、 소망하다、 축원하다、 염원하다、 간청하다、 소원하다 「願う」は韓国語で「기원하다」という。기원は漢字で表すと「祈願」。合格や成功など「なにか願いを叶えるために神様に祈る」、という意味。信仰としてのお祈りは기도하다を使う。 「願う」の韓国語「기원하다」を使った例文 ・ 소망 하시는 일 모두 다 이루시길 기원합니다. 願い事が全て叶うよう、お祈りします。 ・ 새해에는 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다. 新年には望みがすべてかないますように。 ・ 올 한에도 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다. 今年一年も望みがすべてかないますように。 ・ 언젠가 세계가 평화롭게 되기를 기원하고 있습니다. いつか世界が平和になることを願っています。 ・ 네가 인생에 목표를 달성하는 데 있어 모든 게 잘 되기를 기원한다. 人生での目標達成について万事上手くいくことを、お祈りします。 ・ 농번기에는 풍년을 기원한다. 農繁期には豊作を祈る。 ・ 그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다. 彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。 ・ 귀사의 번영과 발전을 기원합니다. 貴社の繁栄と発展をお祈りします。 ・ 신뢰를 다시 회복할 수 있기를 간절히 기원한다. 信頼を再び回復できることを切に願う。 ・ 당신의 안전을 기원합니다. あなたの安全を祈っています。 ・ 소원이 현실이 되기를 진심으로 기원합니다. 願いが現実になることを心から祈っています。 ・ 위중한 환자의 상태가 회복되기를 기원하고 있습니다. 危篤の患者の状態が回復に向かうことを祈っています。 ・ 무궁한 발전을 기원합니다. 限りない発展をお祈りします。 ・ 부적을 가지고 중요한 경기에서 성공을 기원했다. お守りを持って、重要な試合で成功を祈った。 ・ 부적을 구입해 새 집의 안전을 기원했다. お守りを購入し、新しい家の安全を祈った。 「기원하다」の例文をすべてを見る 「願う」の韓国語「기원하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 행복을 기원하다（ヘンボグル キオォンハダ） 幸せを願う、幸福を望む 성공을 기원하다（ソンゴンウル キウォンハダ） 成功を祈願する 무궁한 발전을 기원하다（ムグンハン パルチョヌル キウォンハダ） さらなるご発展を祈願する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대화하다（会話する）

데려오다（連れてくる）

위반되다（違反する）

배속되다（配属される）

징발하다（挑発する）

늘다（増える）

발령하다（発令する）

실기하다（機を失する）

달그락거리다（ことことする）

나대다（浮かれて出歩く）

떠내려 오다（流れてくる）

송부되다（送付される）

만회하다（挽回する）

털어내다（打ち払う）

채이다（ひったくられる）

평가받다（評価される）

개막하다（開幕する）

내리쏟아지다（降り注ぐ）

견인되다（牽引される）

전달하다（伝える）