カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 못되다とは 意味 ： 悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない 読み方 ： 몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ 類義語 ： 나쁘다、 심술궂다、 안되다、 잘못되다、 악랄하다、 악독하다、 말을 안 듣다、 불량하다、 몹쓸、 굴곡지다 「悪い」は韓国語で「못되다」という。「못되다」は①行いや性格が悪い ②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。 「悪い」の韓国語「못되다」を使った例文 ・ 그는 아주 못됐다. 彼は悪い奴だ。 ・ 그 일은 잘 못되었다. あの仕事はうまく行かなかった。 ・ 못된 녀석 悪いやつ ・ 못된 장난 悪ふざけ ・ 못된 놈 けしからん奴 ・ 내가 원래 성격이 못됐어요. 僕は元々性格悪いです。 ・ 잘못된 정보는 삭제된다. 誤った情報は削除される。 ・ 가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계 조작에 의한 사고가 걱정됩니다. 秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。 ・ 순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다. 瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。 ・ 그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다. そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。 ・ 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다. 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。 ・ 잘못된 관행을 개선하는 노력이 필요합니다. 不適切な慣行を改善する努力が必要です。 ・ 잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다. 誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。 ・ 그가 잘못된 길로 가려는 것을 만류했어요. 彼が間違った道に進もうとするのを引き止めました。 ・ 법원이 사실을 오판하고 잘못된 판결을 내렸습니다. 裁判所が事実を誤判し、間違った判決を下しました。 ・ 오해를 피하기 위해 잘못된 정보를 정정할 필요가 있다. 誤解を避けるために、誤った情報を訂正する必要がある。 「못되다」の例文をすべてを見る 「悪い」の韓国語「못되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 성격이 못되다（ソンッキョギ モッテダ） 性格が悪い < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

얄밉다（憎らしい）

그런대로（それなりに）

가느다랗다（か細い）

중요하다（重要だ）

뒤숭숭하다（そわそわしている）

아담하다（こじんまりとしている）

불미하다（芳しくない）

무지하다（ものすごい）

괜하다（無駄だ）

죄송스럽다（申し訳ない）

똑바르다（真っ直ぐである）

이상하다（おかしい）

편하다（楽だ）

병약하다（病弱だ）

물컹하다（つぶれそうに柔らかい）

오색찬란하다（五色燦然としている）

주된（主な）

미안하다（済まない）

자글자글하다（くしゃくしゃ）

보슬보슬하다（しとしととする）