カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、野球、名詞 돌직구とは 意味 ： ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言 読み方 ： 돌직꾸、tol-jik-kku、トルジック 「ぶっちゃけ言うこと」は韓国語で「돌직구」という。直訳すると石直球を投げる。돌（石）＋직구（野球のストレート）＝周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환（オ・スンファン）選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。 「ぶっちゃけ言うこと」の韓国語「돌직구」を使った例文 ・ 아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다. アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

신상 털기（身元晒し）

몰링족（モーリング族）

워라밸（仕事とプライベートの両立）

찰러리맨（親に頼るサラリーマン）

꿀잼（とても面白い）

팩폭（言い返せない事実で反撃すること..

코시국（新型コロナウイルス流行の時局..

사대악（四大悪）

밀크남（甘いマスクの男性）

웰빙족（ウェルビーン族）

펭수（ペンス）

금겹살（高いサムギョプサル）

물고기방（ネットカフェの俗称）

짱시룸（すごく嫌い）

어그로를 끌다（関心を引くための悪意..

대잡사원（大雑社員）

버터페이스（バターフェイス）

차도남（冷たい都市の男）

읽씹（既読無視）

금사빠녀（惚れっぽい女）