막히다とは:「詰まる」は韓国語で「막히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 詰まる、塞がる
読み方 마키다、ma-ki-da、マキダ
類義語
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
「詰まる」の韓国語「막히다」を使った例文
화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다.
トイレがつまり、水が溢れ出す。
배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요.
排水口が詰まって水が溢れています。
혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다.
血管が詰まったり破れたりする病気が多い。
수사가 상부의 반대로 막혔다.
捜査が上部の反対に塞がった。
그가 당황하면 말문이 막힌다.
彼が慌てると、言葉も乱れる。
울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다.
かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。
갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다.
急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。
지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
말문이 막힙니다.
言葉が見つかりません。
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
협상이 막히자 그는 손을 떼고 말았다.
交渉が行き詰まると、彼は手を引いてしまった。
부평초가 너무 늘어나면 물길이 막힐 수 있다.
浮草が増えすぎると水路が塞がれる恐れがある。
산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.
山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。
싱크대가 막혀 있어요.
シンクが詰まっています。
「詰まる」の韓国語「막히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
막히다(スンマキダ) 息が詰まる、息苦しい
막히다(キマキダ) 呆れる、あきれ果てる、すばらしい
막히다(クァンマキダ) 融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
기가 막히다(キガマキダ) 呆れる、あきれ果てる、素晴らしい
길이 막히다(キリ マキダ) 道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
코가 막히다(コガ マキダ) 鼻がつまる
목이 막히다(モギマッキダ) 胸が詰まる、喉が詰まる
변기가 막히다(ピョンギガ マキダ) 便器が詰まる、トイレが詰まる
말문이 막히다(マルムニ マキダ) あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる
숨(이) 막히다(スミ マキダ) 息が詰まる、息苦しい、苦しむ
출셋길이 막히다() 出世の道が絶たれる
앞뒤가 (꽉) 막히다(アプディガ クァン マキダ) 融通が利かない
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 건설하다(建設する)
  • 바로잡다(直す)
  • 용서받다(許される)
  • 순직하다(殉職する)
  • 배출하다(排出する)
  • 선보이다(披露する)
  • 위증하다(偽証する)
  • 낭독하다(読み上げる)
  • 도주하다(逃走する)
  • 압도되다(圧倒される)
  • 점거하다(占拠する)
  • 추어올리다(おだてる)
  • 협연하다(協演する)
  • 간하다(塩味をつける)
  • 해고당하다(解雇される)
  • 거행되다(挙行される)
  • 분출하다(噴き出す)
  • 휴대하다(携帯する)
  • 낭패하다(狼狽する)
  • 근절시키다(根絶させる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.