「元気ですか」は韓国語で「건강하세요?」という。「건강하세요?」 は相手の体の調子を尋ねる言葉。「건강」は漢字で「健康」という意味。直訳すると「健康ですか」。「건강하십니까?」は、体の調子を尋ねる言い方としても使える。
語尾を上げずに「건강하세요」というと、「お元気でいてください、体に気を付けて」という意味になる。ファンミーティングの舞台あいさつなどでもよく使われる。