| ・ |
피부염이나 피부종양 등 폭넓은 질환을 다루고 있습니다. |
|
皮膚炎、皮膚腫瘍といった幅広い疾患を扱っています。 |
| ・ |
종양은 자율적인 이상 증식을 하는 세포의 덩어리로 악성에는 암이나 육종 등이 있다. |
|
腫瘍は、自律的な異常増殖をする細胞の集まりで、悪性のものに癌・肉腫などがある。 |
| ・ |
종양은 양성과 악성으로 나누어지며 악성종양은 암입니다. |
|
腫瘍は、良性と悪性に分けられ、悪性腫瘍は「がん」です。 |
| ・ |
일반적으로 종양이 작은 경우는 일상생활에 지장이 없습니다. |
|
一般に腫瘍が小さい場合は日常生活に支障はありません。 |
| ・ |
대장암에서는 종양의 크기나 존재 부위에 따라 증상이 달라집니다. |
|
大腸がんでは、腫瘍の大きさや存在部位で症状が違ってきます。 |
| ・ |
그녀는 종양 수술을 받아야 합니다. |
|
彼女は腫瘍の手術を受ける必要があります。 |
| ・ |
종양이 악성일 가능성이 높습니다. |
|
腫瘍が悪性である可能性が高いです。 |
| ・ |
종양은 방사선 요법에 의해 치료됩니다. |
|
腫瘍は放射線療法によって治療されます。 |
| ・ |
종양의 조기 발견이 치료의 열쇠입니다. |
|
腫瘍の早期発見が治療の鍵です。 |
| ・ |
그는 종양 진단을 받은 후 치료법에 대해 의사와 상담했습니다. |
|
彼は腫瘍の診断を受けた後、治療法について医師と相談しました。 |
| ・ |
종양은 그 사람의 건강 상태에 큰 영향을 미칩니다. |
|
腫瘍はその人の健康状態に大きな影響を及ぼします。 |
| ・ |
종양 치료에는 많은 의료비가 드는 경우가 있습니다. |
|
腫瘍の治療には多くの医療費がかかる場合があります。 |
| ・ |
종양이 악성으로 판명되었습니다. |
|
腫瘍が悪性であることが判明しました。 |
| ・ |
종양의 모양과 크기는 MRI 스캔을 통해 확인되었습니다. |
|
腫瘍の形状と大きさはMRIスキャンで確認されました。 |
| ・ |
종양 주위에 붓기나 통증이 있습니다. |
|
腫瘍の周囲に腫れや痛みがあります。 |
| ・ |
종양의 재발을 방지하기 위해 정기적인 검사가 필요합니다. |
|
腫瘍の再発を防ぐために、定期的な検査が必要です。 |
| ・ |
종양의 원인은 다양하지만 흡연과 유전 요인이 관련이 있습니다. |
|
腫瘍の原因はさまざまですが、喫煙や遺伝要因が関連しています。 |
| ・ |
종양의 조기 발견은 치료의 성공률을 높일 수 있습니다. |
|
腫瘍の早期発見は治療の成功率を高めることができます。 |
| ・ |
자궁에 양성 종양이 발견되어 치료 방침을 정했습니다. |
|
子宮に良性の腫瘍が見つかり、治療方針を決めました。 |
| ・ |
폐암은 폐조직에서 발생하는 악성 종양입니다. |
|
肺がんは肺組織で発生する悪性腫瘍です。 |
| ・ |
그는 뇌종양을 앓고 있지만 수술이 성공했다. |
|
彼は脳腫瘍を患っているが、手術が成功した。 |
| ・ |
췌장의 종양을 적출했습니다. |
|
膵臓の腫瘍を摘出しました。 |
| ・ |
췌장에서 종양이 발견되었습니다. |
|
膵臓の腫瘍が見つかりました。 |
| ・ |
골수에 종양이 있어요. |
|
骨髄に腫瘍があります。 |
| ・ |
위암은 위 내벽에서 발생하는 악성 종양입니다. |
|
胃癌は胃の内壁で発生する悪性腫瘍です。 |
| ・ |
난소는 다양한 종양이 생기기 쉬운 장기로도 알려져 있습니다. |
|
卵巣は様々な腫瘍ができやすい臓器ともいわれています。 |
| ・ |
악성 뇌종양 진단을 받고 수술을 받았다. |
|
悪性脳腫瘍の診断を受けて手術を受けた。 |
| ・ |
눈썹은 다양한 종양이 생기기 쉬운 부분입니다. |
|
まぶたはさまざまな腫瘍ができやすい部位です。 |
|
