| ・ |
비늘을 벗기다. |
|
うろこを落とす。 |
| ・ |
물고기 비늘이 햇빛을 반사해 반짝반짝 빛났다. |
|
魚の鱗が太陽の光を反射してきらきら輝いた。 |
| ・ |
아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다. |
|
美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。 |
| ・ |
어부는 물고기 한 마리에서 비늘을 벗기고 있었다. |
|
漁師は一匹の魚からウロコを剥がしていた。 |
| ・ |
금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다. |
|
金魚のウロコがきれいに光っている。 |
| ・ |
조리사는 생선 비늘을 제거하는 데 시간이 걸렸다. |
|
調理人は魚のウロコを除くのに手間取っていた。 |
| ・ |
연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다. |
|
池の中で見たウロコはきらきら光っていた。 |
| ・ |
그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다. |
|
その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。 |
| ・ |
그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다. |
|
その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。 |
| ・ |
배 바닥에는 비늘이 남아 있었다. |
|
船の底にはウロコが残っていた。 |
| ・ |
그 물고기는 황금색 비늘을 가지고 있었다. |
|
その魚は黄金色のウロコを持っていた。 |
| ・ |
그는 배 갑판에 떨어진 비늘을 주워 모았다. |
|
彼は船の甲板に落ちたウロコを拾い集めた。 |
| ・ |
연어 비늘은 독특한 분홍색을 띄고 있다. |
|
サーモンのウロコは独特のピンク色をしている。 |
| ・ |
어부는 비늘을 벗기는 데 칼을 사용했다. |
|
漁師はウロコを剥がすのにナイフを使っていた。 |
| ・ |
비늘을 벗기고 생선을 요리했어요. |
|
ウロコを擦り落とし、魚を料理しました。 |
| ・ |
비늘을 모두 제거하고 생선을 조리했다. |
|
ウロコをすべて取り除き、魚を調理した。 |
| ・ |
메기는 털은 물론이고 비늘조차 없어요. |
|
ナマズには毛はもちろんのこと、うろこすらないのです。 |
| ・ |
벵에돔 비늘이 예쁜 빛을 반사하고 있어요. |
|
メジナの鱗がきれいな光を反射しています。 |
