| ・ |
지구온난화가 계속될수록 북극의 빙하가 녹아버리게 됩니다. |
|
地球温暖化が続くほど、北極の氷河が溶けてしまいます。 |
| ・ |
빙하가 녹아 마을을 덮쳤다. |
|
氷河が溶けて村を飲み込んだ。 |
| ・ |
빙하의 얼음이 서서히 녹기 시작하고 있습니다. |
|
氷河の氷が徐々に溶け始めています。 |
| ・ |
빙하의 표면이 빛나고 있습니다. |
|
氷河の表面が輝いています。 |
| ・ |
그들은 빙하를 오르기 위해 장비를 갖추었습니다. |
|
彼らは氷河を登るために装備を整えました。 |
| ・ |
빙하의 얼음이 바다로 흘러들고 있습니다. |
|
氷河の氷が海に流れ込んでいます。 |
| ・ |
빙하의 표면에는 깊은 균열이 있습니다. |
|
氷河の表面には深い亀裂が入っています。 |
| ・ |
빙하의 얼음이 강이 되어 흐르고 있습니다. |
|
氷河の氷が川となって流れています。 |
| ・ |
빙하의 표면에는 눈보라가 몰아치고 있습니다. |
|
氷河の表面には吹雪が吹き付けています。 |
| ・ |
빙하의 얼음을 이용하여 물을 얻는 방법이 연구되고 있습니다. |
|
氷河の氷を利用して水を得る方法が研究されています。 |
| ・ |
빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다. |
|
氷河の規模は年々縮小しています。 |
| ・ |
빙하 주위에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다. |
|
氷河の周りには様々な生物が生息しています。 |
| ・ |
빙하의 융해가 지구 온난화의 영향으로 가속화되고 있습니다. |
|
氷河の融解が地球温暖化の影響で加速しています。 |
| ・ |
빙하 깊숙한 곳에는 아름다운 얼음 동굴이 있습니다. |
|
氷河の奥深くには美しい氷の洞窟があります。 |
| ・ |
빙하의 얼음은 매우 밀도가 높습니다. |
|
氷河の氷は非常に密度が高いです。 |
| ・ |
빙하의 표면에는 빙결된 얼음 덩어리가 산재해 있습니다. |
|
氷河の表面には氷結した氷の塊が点在しています。 |
| ・ |
빙하의 얼음은 지구의 역사를 이야기합니다. |
|
氷河の氷は地球の歴史を物語ります。 |
| ・ |
빙하의 얼음이 대기 중의 수증기를 흡수하고 있습니다. |
|
氷河の氷が大気中の水蒸気を吸収しています。 |
| ・ |
빙하 관찰이 지구 온난화 연구에 도움이 됩니다. |
|
氷河の観察が地球温暖化の研究に役立ちます。 |
| ・ |
북극곰은 빙하에 둘러쌓인 지역에서만 서식한다. |
|
ホッキョクグマは氷で覆われた地域にだけ生息する。 |
| ・ |
국제 포럼에 저명한 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다. |
|
国際フォーラムに著名な専門家を招聘することが決まりました。 |
| ・ |
학교 강연회에서 저명한 교수를 초빙하기로 했어요. |
|
学校の講演会で著名な教授を招聘することにしました。 |
| ・ |
기술 세미나에서 업계 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다. |
|
技術セミナーで業界のエキスパートを招聘することが決まりました。 |
| ・ |
문화 교류 행사에 저명한 아티스트를 초빙하기로 했습니다. |
|
文化交流イベントに著名なアーティストを招聘することにしました。 |
| ・ |
학술대회에 해외 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다. |
|
学術大会に海外の専門家を招聘することが決まりました。 |
| ・ |
국제회의에 전문가를 초빙하기로 했어요. |
|
国際会議に専門家を招聘することにしました。 |
| ・ |
빙하가 계곡을 침식하고 있습니다. |
|
氷河が谷を浸食しています。 |
| ・ |
애니메이션을 영어로 더빙하다. |
|
アニメを英語に吹き替えする。 |
| ・ |
만년설 아래에는 빙하가 잠들어 있다. |
|
万年雪の下には氷河が眠っている。 |
|
