| ・ |
주사를 맞다. |
|
注射を打たれる。 |
| ・ |
주사를 한 대 맞으면 열이 내려갈 거예요. |
|
注射を１本打たれると熱が下がるでしょう。 |
| ・ |
병원에 가서 주사를 한 대 맞았다. |
|
病院に行って、注射を一本打たれた。 |
| ・ |
감기 예방을 위해 주사를 맞기로 했습니다. |
|
風邪の予防に注射を受けることを決めました。 |
| ・ |
주사를 무서워하는 아이를 달랬습니다. |
|
注射を怖がっている子供をなだめました。 |
| ・ |
주사 후에는 잠시 쉬는 것이 권장됩니다. |
|
注射の後、少し休むことが勧められています。 |
| ・ |
주사를 맞은 후에는 격렬한 운동을 피하는 것이 좋습니다. |
|
注射をした後は、激しい運動を避けた方が良いです。 |
| ・ |
주사를 맞은 후에는 수분을 많이 섭취하는 것이 좋습니다. |
|
注射を受けた後は、水分をたくさん取ることをお勧めします。 |
| ・ |
백신 주사는 정기적으로 맞아야 합니다. |
|
ワクチン注射は定期的に行うべきです。 |
| ・ |
아이는 주사를 싫어하는 경우가 많습니다. |
|
子供は注射を嫌がることが多いです。 |
| ・ |
간호사가 주사를 놓을 때는 긴장을 푸는 것이 중요합니다. |
|
看護師が注射をする際、リラックスすることが大切です。 |
| ・ |
주사 후에는 조심해서 움직이세요. |
|
注射後は気をつけて動いてください。 |
| ・ |
독감 백신을 주사 맞고 안심했습니다. |
|
インフルエンザのワクチンを注射して、安心しました。 |
| ・ |
주사를 맞음으로써 병을 예방할 수 있습니다. |
|
注射をすることで、病気を予防することができます。 |
| ・ |
주사를 맞은 후에는 며칠간 과도한 운동을 피해야 합니다. |
|
注射をした後、数日は過度な運動を避けるべきです。 |
| ・ |
주사를 맞음으로써 병의 위험을 줄일 수 있습니다. |
|
注射をすることで、病気のリスクを減らせます。 |
| ・ |
오늘 주사를 맞을 예정입니다. |
|
今日、注射をする予定です。 |
| ・ |
아이가 주사 맞는 게 무섭다고 울고불고 난리를 쳤다. |
|
子供が注射を打たれるが怖いと泣き喚いて大騒ぎだった。 |
| ・ |
오랜 시간 링거 주사를 맞으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다。 |
|
長時間点滴注射を受けると、体がだるく感じることがある。 |
| ・ |
링거 주사로 약물을 투여하면 즉시 효과를 느낄 수 있다. |
|
点滴注射で薬を投与することで、すぐに効果を感じることができる。 |
| ・ |
링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다. |
|
点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。 |
| ・ |
그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다. |
|
彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。 |
| ・ |
환자는 링거 주사로 수분 보충을 하고 있다. |
|
患者は点滴注射で水分補給を行っている。 |
| ・ |
링거 주사를 맞다. |
|
点滴注射を打つ。 |
| ・ |
주사할 부위에 따라 통증이 다르게 느껴질 수 있습니다. |
|
注射する場所によって、痛みの感じ方が違います。 |
| ・ |
의사는 나에게 백신을 주사했습니다. |
|
医師は私にワクチンを注射しました。 |
| ・ |
예방 주사를 맞다. |
|
予防接種を受ける。 |
|
