| ・ |
롯데월드는 서울올림픽 다음 해인 1989년에 오픈했다. |
|
ロッテワールドは、ソウルオリンピックの次の年の1989年にオープンした。 |
| ・ |
서울 잠실에 있는 롯데월드는 50개 이상 놀이 기구를 즐길 수 있어요. |
|
ソウル・蚕室(チャムシル)にあるロッテワールドは、50以上のアトラクションが楽しめます。 |
| ・ |
롯데월드는 명동에서 약 30분으로 교통 접근이 뛰어난 테마파크입니다. |
|
ロッテワールドは、明洞から約30分でアクセスできるテーマパークです。 |
| ・ |
롯데월드는 서울 중심부에 위치한 세계 최대의 실내 테마파크입니다. |
|
ロッテワールドは、ソウル中心部に位置した、世界最大の室内テーマパークです。 |
| ・ |
롯데월드는 서울 강남의 중심인 잠실에 위치한다. |
|
ロッテホテルワールドは、ソウル江南(カンナム)の中心、蚕室(チャムシル)に位置する。 |
| ・ |
롯데월드는 실내와 실외 같이 즐길 수 있는 테마파크입니다. |
|
ロッテワールドは、屋内・屋外ともに楽しめるテーマパークです。 |
| ・ |
어제 여자 친구랑 롯데월드에 놀러 갔다 왔어요. |
|
昨日彼女とロッテワールドに遊びに行ってきました。 |
| ・ |
롯데월드는 아이를 동반한 서울 여행에도 딱 좋은 장소입니다. |
|
ロッテワールドは、お子さん連れのソウル旅行にもピッタリのスポットです。 |
| ・ |
롯데월드는 옥외는 물론 실외에도 많은 놀이 기구가 있어요. |
|
ロッテワールドは、屋外はもちろん室内にもたくさんのアトラクションがあります。 |
| ・ |
롯데월드는 서울 강남 지역에 있습니다. |
|
ロッテワールドは、ソウルの江南エリアにあります。 |
| ・ |
롯데월드는 아이에서 어른까지 즐길 수 있어요. |
|
ロッテワールドは、子どもから大人まで楽しめます。 |
| ・ |
롯데월드는 한국인뿐만 아니라 외국인 관광객에세서도 대인기 테마파크입니다. |
|
ロッテワールドは、韓国人はもちろん、外国人観光客からも大人気のテーマパークです。 |
| ・ |
롯데월드는 옥외는 물론 실내에도 많은 놀이 기구가 있어, 날씨에 상관없이 놀 수 있어요. |
|
ロッテワールドは、屋外はもちろん室内にもたくさんのアトラクションがあり、天気に関係なく遊べます。 |
| ・ |
롯데월드타워의 서울스카이에는 한국에서 가장 높은 전망대가 있다. |
|
ロッテワールドタワーのソウルスカイには、韓国で最も高い展望台がある。 |
| ・ |
저 너구리는 롯데월드의 캐릭터예요. |
|
あのタヌキはロッテワールドのキャラクターですよ。 |
| ・ |
편의점 맞은편에 롯데월드가 있어요. |
|
コンビニの向かい側にロッテワールドがあります。 |
| ・ |
롯데월드 놀이 기구는 거의 탔습니다. |
|
ロッテワールドの乗り物には、ほとんど乗りました。 |
| ・ |
한국의 3대 테마파크 하면, 에버랜드,롯데월드,서울랜드를 들 수 있다. |
|
韓国の３大テーマパークと言えば、エバーランド、ロッテワールド、ソウルランドが挙げられる。 |
| ・ |
한국을 대표하는 2대 테마파크는, 에버랜드와 롯데월드입니다. |
|
韓国を代表する２大テーマパークは、エバーランドとロッテワールドです。 |
| ・ |
한국의 테마파크 하면, 롯데월드와 에버랜드가 매우 유명해요. |
|
韓国のテーマパークといえば、ロッテワールドとエバーランドがとても有名です。 |
| ・ |
롯데월드는 서울이 자랑하는 종합오락시설입니다. |
|
ロッテワールドはソウルが誇る総合娯楽施設です。 |
