| ・ |
이 가수와 함께 춤을 추는 댄서는 한국에서 제일 알아주는 댄서입니다. |
|
この歌手と一緒に踊りを踊っているダンサーは韓国で最も知られているダンサーです。 |
| ・ |
그는 전문 댄서입니다. |
|
彼はプロのダンサーです。 |
| ・ |
댄서가 무대에서 화려한 퍼포먼스를 선보였습니다. |
|
ダンサーが舞台で華麗なパフォーマンスを披露しました。 |
| ・ |
그녀는 댄서로서 수많은 상을 받았습니다. |
|
彼女はダンサーとして数々の賞を受賞しました。 |
| ・ |
댄서가 새로운 안무를 생각하고 있어요. |
|
ダンサーが新しい振り付けを考えています。 |
| ・ |
그는 댄서로서의 기술을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. |
|
彼はダンサーとしてのスキルを向上させるために努力しています。 |
| ・ |
댄서들은 매일 체력을 유지하기 위해 훈련을 합니다. |
|
ダンサーたちは毎日体力を維持するためにトレーニングを行います。 |
| ・ |
댄서가 거리에서 퍼포먼스를 하고 있었습니다. |
|
ダンサーが街頭でパフォーマンスをしていました。 |
| ・ |
그녀는 댄서로서 많은 무대에 출연하고 있습니다. |
|
彼女はダンサーとして多くの舞台に出演しています。 |
| ・ |
댄서들은 무대 의상을 골랐습니다. |
|
ダンサーたちはステージ衣装を選びました。 |
| ・ |
댄서가 퍼포먼스를 위해 세트를 확인하고 있습니다. |
|
ダンサーがパフォーマンスのためにセットを確認しています。 |
| ・ |
댄서들이 모여서 그룹으로 연습을 했어요. |
|
ダンサーが集まってグループで練習を行いました。 |
| ・ |
댄서가 무대 위에서 에너지 넘치는 퍼포먼스를 하고 있습니다. |
|
ダンサーが舞台の上でエネルギッシュなパフォーマンスをしています。 |
| ・ |
댄서들은 무대 준비에 바빠요. |
|
ダンサーたちはステージの準備に忙しいです。 |
| ・ |
댄서가 안무 연습을 하는 모습을 봤어요. |
|
ダンサーが振り付けの練習をしている様子を見ました。 |
| ・ |
댄서가 리허설 중에 부상을 입고 말았습니다. |
|
ダンサーがリハーサル中にけがをしてしまいました。 |
| ・ |
댄서들은 팀워크를 중요하게 생각합니다. |
|
ダンサーたちはチームワークを大切にしています。 |
| ・ |
그녀는 댄서로서의 재능을 마음껏 발휘했어요. |
|
彼女はダンサーとしての才能を存分に発揮しました。 |
| ・ |
댄서들은 연습으로 체력을 기르고 있습니다. |
|
ダンサーたちは練習で体力をつけています。 |
| ・ |
그는 댄서로서 복잡한 안무를 완벽하게 소화했습니다. |
|
彼はダンサーとして、複雑な振り付けを完璧にこなしました。 |
| ・ |
안무가와 댄서의 팀워크가 중요합니다. |
|
振付師とダンサーのチームワークが重要です。 |
| ・ |
수년간의 훈련 끝에 그는 프로 댄서가 되었습니다. |
|
数年間の訓練の末、彼はプロのダンサーになりました。 |
| ・ |
디스코 조명이 깜빡이며 댄서들의 움직임을 쫓았습니다. |
|
ディスコの照明が点滅し、ダンサーたちの動きを追いかけました。 |
| ・ |
그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다. |
|
そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。 |
| ・ |
언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다 |
|
常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。 |
| ・ |
밤무대 댄서와 애절한 사랑을 나눈다. |
|
キャバレーのダンサーと哀しい愛を交わす。 |
| ・ |
댄서가 신명나게 추는 모습에 모두 감동했다. |
|
ダンサーが興に乗って舞う姿にみんなが感動した。 |
| ・ |
백댄서로 무대에 섰다. |
|
バックダンサーとして舞台に立った。 |
| ・ |
한국을 대표하는 젊은 댄서들이 한곳에 모인다. |
|
韓国を代表する若手のダンサーたちが一ヶ所に集まる。 |
| ・ |
그 여배우는 이번 뮤직비디오에서 섹시한 댄서 역할을 맡았다. |
|
その女優は今回のミュージックビデオにセクシーなダンサーの役割を与えた。 |
|
