아저씨(アジョッシ)とは
아저씨(アジョッシ)は韓国語で中年男性を指す言葉です。
1.中年の男性を指す呼び方
年齢的には30代後半から50代以上の男性を指します。
日本語の「おじさん」に相当しますが、親しみやすいニュアンスがあります。
2.見知らぬ男性への呼びかけ
公共の場や日常生活で、知らない中年男性を呼ぶときに使います。
3.職業での呼称
運転手や市場の店員など、特定の職業についている中年男性を指す場合にも使われます。
4.注意点
若い男性や、自分を「아저씨」と呼ばれたくない男性に対して使うと、失礼に思われる場合があります。