カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、慣用表現 오지랖을 떨다とは 意味 ： おせっかいを焼く 読み方 ： 오지라플 떨다、オジラプル ットルダ 類義語 ： 참견하다 「おせっかいを焼く」は韓国語で「오지랖을 떨다」という。 「おせっかいを焼く」の韓国語「오지랖을 떨다」を使った例文 ・ 그녀는 항상 오지랖을 떤다. 彼女はいつもおせっかいを焼く。 ・ 오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어. おせっかいを焼くのはやめてほしい。 ・ 그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야. 彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。 ・ 오지랖 떨지 마세요. おせっかいを焼かないでください。 ・ 오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다. おせっかいを焼くことで相手を傷つける。 ・ 동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다. 弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。 ・ 오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다. おせっかいな行動が人を傷つけることもある。 ・ 오지랖이 넓어서 미안하지만, 여기에 쓰레기 버리지 마세요. おせっかいで申し訳ないけど、ここにゴミを捨てないでください。 ・ 오지랖 넓은 아주머니가 또 왔다. おせっかいなおばさんがまた来た。 ・ 오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다. おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。 ・ 남편은 오지랖이 넓은 사람이에요. 夫は、おせっかいの過ぎる人ですよ。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

덤벙거리다（そそっかしい）

변덕스럽다（気まぐれだ）

성깔이 있다（気性が荒い）

독특하다（ユニークだ）

다혈질（血の気が多い性格）

빈정거리다（皮肉る）

뻔뻔하다（図々しい）

후안무치하다（ずうずうしい）

근면하다（勤勉だ）

샘이 많다（嫉妬深い）

괴팍하다（気難しい）

무책임（無責任）

성질이 더럽다（性格が悪い）

탐욕스럽다（貪欲だ）

강단（事の良し悪しをさばく）

변덕쟁이（気まぐれ屋）

비굴하다（卑屈だ）

인심이 좋다（気前がいい）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）