| ・ |
땅속 깊이 묻혀 있던 금괴가 발견되었습니다. |
|
地中深く埋まっていた金塊が発見されました。 |
| ・ |
땅속에는 많은 보물이 잠들어 있습니다. |
|
地中には多くの宝物が眠っています。 |
| ・ |
땅속에는 다양한 지층이 존재합니다. |
|
地中には様々な地層が存在します。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 유물이 고고학자에 의해 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の遺物が考古学者によって発見されました。 |
| ・ |
땅속에는 지진이 발생하는 원인이 존재합니다. |
|
地中には地震が発生する原因が存在します。 |
| ・ |
땅속에는 다양한 광물이 존재합니다. |
|
地中には地下鉱脈が広がっています。 |
| ・ |
땅속에 파묻힌 귀중한 화석이 발견되었습니다. |
|
地中に埋もれた貴重な化石が見つかりました。 |
| ・ |
땅속에는 지각변동의 흔적이 남아 있습니다. |
|
地中には地殻変動の痕跡が残っています。 |
| ・ |
땅속에는 지구의 열에너지가 축적되어 있습니다. |
|
地中には地球の熱エネルギーが蓄積されています。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 도시의 유적이 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の都市の遺跡が発見されました。 |
| ・ |
땅속에는 지진이 활발하게 일어나는 단층이 있습니다. |
|
地中には地震が活発に起こる断層があります。 |
| ・ |
땅속에는 다양한 암석이 존재합니다. |
|
地中には様々な岩石が存在します。 |
| ・ |
땅속에 파묻힌 귀중한 보석이 발견되었습니다. |
|
地中に埋もれた貴重な宝石が見つかりました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の遺跡が発掘されました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다. |
|
地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。 |
| ・ |
땅속에 매장된 지하 광석이 채굴되었습니다. |
|
地中に埋蔵された地下鉱石が採掘されました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 귀중한 유물이 발굴되었습니다. |
|
地中に埋もれた貴重な遺物が発掘されました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 귀중한 역사적 유산이 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった貴重な歴史的遺産が発見されました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 화폐가 고고학자에 의해 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の貨幣が考古学者によって見つかりました。 |
| ・ |
땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다. |
|
地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。 |
| ・ |
개미집은 땅속 깊은 곳까지 퍼져 있습니다. |
|
アリの巣は地中深くまで広がっています。 |
| ・ |
땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다. |
|
地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。 |
| ・ |
나뭇가지의 모양은 땅속으로 뻗은 뿌리의 겉모습과 같다. |
|
木の枝の模様は、土の中で伸びた根の姿と同じだ。 |
| ・ |
활착할 때까지는 뿌리가 땅속으로 제대로 퍼져야 합니다. |
|
活着するためには、根の周りに適切な土を加えることが重要です。 |
| ・ |
땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
|
地中に埋もれた管を修理する。 |
| ・ |
고대 신전을 땅속에서 파내다. |
|
古代の神殿を地中から掘り起こす。 |
| ・ |
공사 현장에서 땅속의 배관을 파내다. |
|
工事現場で地中の配管を掘り起こす。 |
| ・ |
땅속의 화석을 파내다. |
|
土中の化石を掘り起こす。 |
| ・ |
출토품이란 땅속이나 유적에서 발견된 고대 유물, 미술품 등을 말한다. |
|
出土品とは、土中や遺跡から発見された古代の遺物、美術品などをさす。 |
| ・ |
작물을 계속 키우면 땅속에 있는 비료 역할을 하는 질소가 줄어 작물이 자라기 어려워집니다. |
|
作物を育て続けると、土の中にある、肥料としての役割を担う窒素などが減り、作物が育ちにくくなります。 |
|
