| ・ |
길은 덤불로 막혀 있습니다. |
|
道はやぶでふさがれています。 |
| ・ |
그 덤불을 빠져나가는 데 시간이 걸렸어요. |
|
そのやぶを抜けるのに手間取りました。 |
| ・ |
덤불 속에는 새로운 발견이 기다리고 있습니다. |
|
やぶの中には新しい発見が待っています。 |
| ・ |
덤불 속에는 작은 동물이 숨어 있을지도 모릅니다. |
|
やぶの中には小さな動物が隠れているかもしれません。 |
| ・ |
이 근처는 덤불이 많아서 길이 보이지 않습니다. |
|
この辺りはやぶが多く、道が見えません。 |
| ・ |
덤불 속에서 새소리가 들립니다. |
|
やぶの中で鳥のさえずりが聞こえます。 |
| ・ |
덤불 속에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다. |
|
やぶの中には美しい花が咲いています。 |
| ・ |
덤불에 숨어 있는 사슴을 발견했어요. |
|
やぶに隠れている鹿を見つけました。 |
| ・ |
덤불 속에서 시냇물 소리가 들립니다. |
|
やぶの中から小川のせせらぎが聞こえます。 |
| ・ |
덤불에는 벌레가 많이 있습니다. |
|
やぶには虫がたくさんいます。 |
| ・ |
덤불 속에는 낯선 꽃이 피어 있습니다. |
|
やぶの中には見知らぬ花が咲いています。 |
| ・ |
덤불을 헤치고 나아가니 작은 광장이 있었습니다. |
|
やぶをかき分けて進むと、小さな広場がありました。 |
| ・ |
덤불 속에는 뱀이 도사리고 있을지도 모릅니다. |
|
やぶの中には蛇が潜んでいるかもしれません。 |
| ・ |
덤불 속에서 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
|
やぶの中で野生の動物が生息しています。 |
| ・ |
덤불 속에서 길을 잃지 않도록 조심하세요. |
|
やぶの中で迷子にならないように気をつけてください。 |
| ・ |
덤불 속에는 낯선 식물이 많이 있습니다. |
|
やぶの中には見知らぬ植物がたくさんあります。 |
| ・ |
덤불로 덮인 작은 정원이 있어요. |
|
茂みで覆われた小さな庭があります。 |
| ・ |
찔레꽃 덤불에서 작은 생물을 볼 수 있습니다. |
|
ノイバラの茂みで小さな生き物が見られます。 |
| ・ |
찔레꽃 덤불에 작은 곤충들이 모여듭니다. |
|
ノイバラの茂みで小さな昆虫が集まります。 |
| ・ |
찔레꽃 덤불이 길가에 퍼져 있습니다. |
|
ノイバラの茂みが道端に広がっています。 |
| ・ |
찔레꽃 덤불이 아름다운 경관을 만듭니다. |
|
ノイバラの茂みが美しい景観を作ります。 |
| ・ |
꿩이 덤불 속에 숨어 있다. |
|
キジが藪の中に隠れている。 |
| ・ |
그들은 덤불을 기어가느라 고생했다. |
|
彼らは藪を這って進むのに苦労した。 |
| ・ |
가시덤불을 헤치고 가다가 수도 없이 찔리고 피흘리고 상처를 입었습니다. |
|
いばらのやぶをかき分けて行きながら、数限りなく刺されて血を流して傷を受けました。 |
