カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 헤아릴 수 없다とは 意味 ： 計り知れない 読み方 ： 헤아릴 쑤 업따、ヘアリルッス オプッタ 類義語 ： 그지없다、 부지기수 「計り知れない」は韓国語で「헤아릴 수 없다」という。 「計り知れない」の韓国語「헤아릴 수 없다」を使った例文 ・ 그의 애정은 가족에 대해 헤아릴 수 없는 것이었어요. 彼の愛情は家族に対して計り知れないものでした。 ・ 그 인물의 지혜는 헤아릴 수 없다. その人物の知恵は計り知れない。 ・ 그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다. その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。 ・ 그 경치의 아름다움은 헤아릴 수 없다. その景色の美しさは計り知れない。 ・ 그 책의 영향력은 헤아릴 수 없는 것으로, 많은 사람들에게 영향을 주었습니다. その書物の影響力は計り知れないもので、多くの人々に影響を与えました。 ・ 그 역사적인 사건의 의미는 헤아릴 수 없는 것으로, 후세에 전해지고 있습니다. その歴史的な出来事の意味は計り知れないもので、後世に語り継がれています。 ・ 그 인물의 영향력은 헤아릴 수 없는 것이었고, 많은 사람들의 삶을 바꾸었습니다. その人物の影響力は計り知れないもので、多くの人々の人生を変えました。 ・ 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 ・ 친모가 제게 준 사랑은 헤아릴 수 없어요. 実母が私に与えてくれた愛は計り知れません。 ・ 원로의 지식은 헤아릴 수 없습니다. 元老の知識は計り知れません。 ・ 노벨 문학상을 수상한 작가의 영향력은 헤아릴 수 없습니다. ノーベル文学賞を受賞した作家の影響力は計り知れません。 ・ 선구자로서의 그의 공적은 헤아릴 수 없습니다. 先駆者としての彼の功績は計り知れません。 ・ 가족과의 시간을 보내는 것의 중요성은 헤아릴 수 없다. 家族との時間を過ごすことの大事さは計り知れない。 ・ 만남이 나에게 준 것은 헤아릴 수 없다. 出会いが私に与えたものは計り知れない。 ・ 다른 사람들의 아픔을 헤아릴 줄 아는 따듯한 성품을 지니고 있다. 他人の痛みを察する事ができる温かい性質を持っている。 ・ 상대에 대한 신뢰가 높으면 높을수록 배신당한 충격은 헤아릴 수가 없다. 相手への信頼が高ければ高いほど、裏切られたショックは計り知れない。 ・ 훌륭한 정치가는 국민의 마음을 헤아릴 줄 안다. 立派な政治家は国民の心を察することができる。 ・ 자식을 사랑하는 부모님 속은 헤아릴 길이 없네요. 子供を愛する親の気持ちは計り知れないですね。 「헤아릴 수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

작은 일에 구애받다（小さなことにこ..

피곤이 쌓이다（疲れがたまる）

누가 되다（迷惑をかける）

아픔이 가시다（痛みが消える）

구역질(이) 나다（吐き気がする）

탄력을 받다（勢いを増す）

불화를 일으키다（不和をもたらす）

숨을 내쉬다（息を吐く）

스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ）

알고 계실지 모르겠습니다만（ご存じ..

비밀을 들키다（秘密がばれる）

구획(을) 짓다（区切る）

긍정적으로 검토하다（前向きに検討す..

기대에 부응하다（期待に応える）

방향을 전환하다（かじを切る）

건설적인 비판（建設的な批判）

화투(를) 치다（花札をする）

촉망받다（前途有望だ）

동정을 살피다（動静をうかがう）

주의를 분산하다（注意をそらす）