カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 여간 아니다とは 意味 ： 普通ではない、並大抵ではない 読み方 ： 여간 아니다、ヨガン アニダ 類義語 ： 보통일이 아니다、 비정상、 범상치 않다、 예사롭지 않다、 여간(이) ～아니다 「普通ではない」は韓国語で「여간 아니다」という。「普通ではない（여간 아니다）」は、通常の状態ではない、特別なことや異常なことが起こっているときに使われる表現です。特に、何かが非常に強調される時に使われます。 「普通ではない」の韓国語「여간 아니다」を使った例文 ・ 그가 성공하게 된 것은 젊을 때의 여간 아닌 노력의 결과라고 할 수 있다. 彼が成功したのは、若い時の並大抵ではない努力の結果だと言える。 ・ 그의 재능은 여간 아니다. 彼の才能は普通ではない。 ・ 그녀의 노력은 여간 아니다. 彼女の努力は普通ではない。 ・ 그 작가의 집필 속도는 여간 아니다. あの作家の執筆速度は普通ではない。 ・ 손님을 대접하는 게 여간하게 쉽지 않다. お客をもてなすのはちっとやそっとではない。 ・ 자수성가를 하는 게 여간한 게 아니다. 自力で成功したのは並大抵ではない。 ・ 물가가 여간하게 오른 게 아니다. 物価はとても上がった。 ・ 계속되는 실패에 실의가 쌓여간다. 続く失敗に失意が募っていく。 ・ 매일 조금씩 공부하면 티끌 모아 태산처럼 지식이 쌓여간다. 毎日少しずつ勉強すれば、塵も積もれば山となるように知識が増えていく。 ・ 그토록 젊은 사람이 벌써 사장이라니 실력이 여간이 아닌가 보네. そんなに若い人がもう社長だなんて、実力がかなりなんだね。 ・ 하여간 우리는 그 문제를 해결할 방법을 찾을 것입니다. いずれにせよ、私たちはその問題を解決する方法を見つけるでしょう。 ・ 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 ・ 하여간 우리는 긍정적으로 생각할 필요가 있습니다. いずれにせよ、私たちは前向きに考える必要があります。 ・ 하여간 이 계획은 위험이 따릅니다. いずれにせよ、この計画はリスクが伴います。 「여간 아니다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

믿음이 가다（信頼感がわく）

차를 몰다（車を走らせる）

글씨를 지우다（字を消す）

제목을 붙이다（タイトルをつける）

농담(이) 아니다（冗談じゃない）

유죄를 인정하다（有罪を認定する）

기침이 나다（咳が出る）

결론을 내다（結論を出す）

찬스를 기다리다（好機を待つ）

파도를 타다（波乗りをする）

인재를 빼돌리다（人材を引き抜く）

시간을 낭비하다（時間を浪費する）

난리를 떨다（騒ぎを起こす）

안전띠를 매다（シートベルトを付ける..

굳건히 하다（固める）

짝다리를 짚다（片足に体重をかけて立..

돌연 은퇴하다（突然引退する）

신제품을 개발하다（新製品を開発する..

물난리가 나다（水害が起きる）

공항에 착륙하다（空港に着陸する）