カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 맺고 끊는 것이 분명하다とは 意味 ： てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている 読み方 ： 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ 「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」（맺고 끊는 것이 분명하다）は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。 「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다. 彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 ・ 그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다. 彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. 彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

술을 입에 대다（酒を口にする）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

돈을 밝히다（金に目がない）

미움을 사다（恨みを買う）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

뿌리를 내리다（根をおろす）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

손을 씻다（手を洗う）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

명암을 가르다（明暗を分ける）

선수를 치다（先手を打つ）