소급하다とは：「遡及する」は韓国語で「소급하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 遡及する、遡る、さかのぼる
読み方 ： 소그파다、スグパダ
類義語 ：
「遡及する」は韓国語で「소급하다」という。
「遡及する」の韓国語「소급하다」を使った例文
・ 법을 소급하다.
法を遡及する。
・ 당 규정은 올해 3월에 소급하여 적용된다.
当規定は本年3月に遡及して適用される。
・ 최대 10년 소급하여 청구할 수 있습니다.
最大10年遡っての遡及請求ができます。
・ 새로운 규칙을 소급해서 적용해요.
新しい規則を遡及して適用します。
・ 판결의 효력은 계약일까지 소급합니다.
判決の効力は契約日まで遡及します。
・ 세제 개정을 소급해서 실시해요.
税制改正を遡及して実施します。
・ 이 조례는 전년도부터 소급해서 적용돼요.
この条例は前年度から遡及して適用されます。
・ 새 제도는 입사일까지 소급해서 적용돼요.
新制度は入社日まで遡及して適用されます。
・ 계약 효력을 체결일까지 소급시켜요.
契約の効力を締結日まで遡及させます。
・ 벌칙 규정을 소급해서 적용할 수 없어요.
罰則規定を遡及して適用することはできません。
・ 이 규정은 작년 1월부터 소급해서 적용돼요.
この規定は昨年1月から遡及して適用されます。
・ 새 제도는 전년도부터 소급해서 적용돼요.
新制度は前年度から遡及して適用されます。
・ 이 법 개정은 전월부터 소급해서 효력을 가져요.
この法改正は前月から遡及して効力を持ちます。
・ 새 기준을 소급해서 적용할지 검토 중이에요.
新基準を遡及して適用するかどうか検討中です。
・ 이 법 개정은 공포일부터 소급해서 적용돼요.
この法改正は公布日から遡及して適用されます。
・ 새로운 규칙을 소급해서 실시할지 검토 중이에요.
新しい規則を遡及して実施するか検討中です。
・ 판결의 효과를 계약 체결 시까지 소급시켜요.
判決の効果を契約締結時まで遡及させます。
・ 이 제도는 전년 4월부터 소급해서 적용돼요.
この制度は前年4月から遡及して適用されます。
・ 개정법의 효력을 시행일까지 소급시켜요.
改正法の効力を施行日まで遡及させます。
・ 새 제도를 소급 적용할지 심의하고 있어요.
新制度を遡及適用するかどうか審議しています。
・ 개정 전 사건에는 소급되지 않는다.
改正前の事件には遡及されない。
・ 위약금은 소급적으로 취급되므로 위반 발생 시점부터 계산된다.
違約金は遡及的に扱われるので、違反発生時点から計算される。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 집단소송（集団訴訟）
  • 대법원（最高裁）
  • 유죄를 확정하다（有罪が確定する）
  • 고소（告訴）
  • 법규（法規）
  • 가압류（仮差押）
  • 친자소송（親子関係確認訴訟）
  • 처형하다（処刑する）
  • 최저임금법（最低賃金法）
  • 손해 배상（損害賠償）
  • 범법 행위（違法行為）
  • 복권되다（復権される）
  • 위임장（委任状）
  • 피소（提訴されること）
  • 심리（審理）
  • 일사부재리（一事不再理）
  • 계약 위반（契約違反）
  • 불법적（不法的）
  • 무죄를 입증하다（無罪を立証する）
  • 소송되다（訴訟される）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    遡及する、遡る、さかのぼるは、韓国語で소급하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.