눈꼴시다とは：「目に余る」は韓国語で「눈꼴시다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目に余る、人目に余る、目障りだ
読み方 ： 눈꼴시다、ヌッコルシダ
「目に余る」は韓国語で「눈꼴시다」という。「눈꼴이 시다(目に余る、見ただけでもへどが出る)」
「目に余る」の韓国語「눈꼴시다」を使った例文
・ 눈꼴시어 못 보겠다.
目障りで見ていられない。
・ 그들의 언동은 눈꼴시다.
彼らの言動は目に余る。
・ 이 여배우의 거만함은 눈꼴시다.
この女優の尊大さは目に余る。
・ 그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다.
彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった.
・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다.
昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。
・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다.
部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。
・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
・ 그의 태도는 눈꼴 사납다.
彼の態度は気に障る。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 욕구（欲求）
  • 후회스럽다（悔やまれる）
  • 주관적（主観的）
  • 기분이 나쁘다（気分が悪い）
  • 혐오（嫌悪）
  • 얼굴 표정（顔の表情）
  • 비관（悲観）
  • 격발하다（激発する）
  • 몸서리나다（身震いする）
  • 권태（倦怠）
  • 성내다（怒る）
  • 적개심（敵愾心）
  • 울컥하다（むかっとする）
  • 불만스럽다（不満そうだ）
  • 화가 나다（腹が立つ）
  • 박진감（迫力）
  • 전율（戦慄）
  • 복수심（復讐心）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    目に余る、人目に余る、目障りだは、韓国語で눈꼴시다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.