「ほぼ公式」は韓国語で「거피셜」という。「거피셜」(コピシャル)は、「거의」（ほぼ）と「공식」（公式）の合成語です。「거의 오피셜」の略で、直訳すると「ほぼ公式」という意味です。主にスポーツの文脈で使われ、信頼性の高い情報源からの発表や報道に近い内容を指します。何かが実際には公式に決定されたものではないが、そのように広く認められている、または確定的だと認識されている場合に使います。SNSなどでよく見られる表現で、「公式に近いものとして認められている」という意味合いがあります。例えば、ある事実が公式発表でなくても、ほぼ確実なものとして話題になった場合に使います。