カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 하다 보면とは 意味 ： やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると 読み方 ： 하다 보면、ハダ ボミョン 「やっていれば」は韓国語で「하다 보면」という。 「やっていれば」の韓国語「하다 보면」を使った例文 ・ 열심히 성실하게 하다 보면 좋은 일이 생긴다. 一生懸命真面目にやっていれば良いことがある。 ・ 단풍 놀이를 하다 보면 가을의 맑은 공기를 느낄 수 있어요. 紅葉狩りをしていると、秋の澄んだ空気を感じることができます。 ・ 단풍 놀이를 하다 보면 가을의 운치가 마음에 스며듭니다. 紅葉狩りをしていると、秋の風情が心に染み入ります。 ・ 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 ・ 여러 사람이 함께 일을 하다 보면 어려움이 따르기 마련이다. いろんな人と一緒に仕事をすれば、むずかしさが伴うのは当然だ。 ・ 밤 늦게까지 작업을 하다 보면 출출해 집니다. 夜遅くまで作業をしていると、小腹がすいてきます。 ・ 연날리기를 하다 보면 시간 가는 줄 모릅니다. 凧揚げをしていると、時間を忘れてしまいます。 ・ 연날리기를 하다 보면 동심으로 돌아간 기분이 듭니다. 凧揚げをしていると、童心に戻った気持ちになります。 ・ 프라모델 만들기에 몰두하다 보면 시간이 금방 간다. プラモデル作りに没頭していると時間があっという間に過ぎる。 ・ 방탕한 생활을 하다 보면 신뢰를 잃을 수 있다. 放蕩な生活をしていると、信頼を失うことがある。 ・ 간병을 계속하다 보면 감정이 고조되기도 한다. 看病を続けていると感情が高ぶることもある。 「하다 보면」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

보시다시피（ご覧のとおり）

맞아（そう）

잘못해서（間違って）

그렇다 쳐도（それにしても）

듣고 보니（言われてみれば）

뭐라고 말 좀 해 봐（なんか言って..

뭔 말 하는 거야?（なに言ってんだ..

어때（どう？）

할 말이 있다（話がある）

뒤늦은 감이 있지만（手遅れの感があ..

무슨 소리야?（どういうこと？）

미안하지만（悪いけど）

예컨대（例えば）

오늘만 날이냐?（また次があるさ）

그랬잖아（言ったじゃない）

됐다（いいわ）

그렇다 해도（だとしても）

누가 아니랍니까（おっしゃる通りです..

이래 보여도（こう見えても）

인생 뭐있어（人生ってこんなもんでし..