カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 이왕 이렇게 된 거とは 意味 ： どうせこうなったから、どうせこうなったんだから、こうなった以上 読み方 ： 이왕 이러케 된 거、イワン イロケ デンゴ 「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。「이왕 이렇게 된 마당에」ともいう。 「どうせこうなったから」の韓国語「이왕 이렇게 된 거」を使った例文 ・ 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. ! どうせこうなったから最善を尽くします ! ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해보자. こうなった以上、最後まで頑張ろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 즐기자. もうこうなったんだから、楽しもう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 포기하지 말고 하자. こうなったからには、諦めずにやろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 신경 쓰지 말고 가자. こうなったから、気にせず行こう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 할 수 있는 데까지 해보자. こうなったからには、やるだけやってみよう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 이제 신경 안 써. こうなったんだし、もう気にしない。 ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 하자. こうなった以上、最後までやろう。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

지금 생각해 보면（今、考えてみると..

아니, 그게（いや、 それが）

나도 모르게（思わず）

있잖아요（あのですね）

다른 얘긴데（話は変わるけど）

뭐가?（何が？）

웃기시네（笑わせるよ）

좀 있으면（少したてば）

꼽냐?（文句ある？）

옛날 같으면（昔だったら）

글쎄요（さあ）

법과 상식이 무너지다（法と常識が崩..

이와 관련하여（それに関連して）

어디 보자（どれどれ）

그래도 그렇지（そうだとしても）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

무슨 말을 하지는 모르겠다（何を言..

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..

말이 그렇다는 거지（言ってみただけ..