사회とは：「社会」は韓国語で「사회 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 社会問題、学校、名詞、韓国語能力試験3・4級
意味 ： 社会
読み方 ： 사회、sa-hoe、サフェ
漢字 ： 社会（社會）
「社会」は韓国語で「사회」という。1960年代から急成長し続けた韓国社会。短い時間での「압축성장(圧縮成長)」でさまざまな社会問題を抱えている。近年は経済成長より、福祉や分配を求める声がどんどん大きくなってきた。厳しい経済状況の中で「재벌(財閥)」は儲かっても国民は貧乏のままで格差社会へ。政治・文化的には「분단국가(分断国家)」、としてまだ保守的な社会雰囲気が強い。
「社会」の韓国語「사회」を使った例文
・ 사회로 나가다.
社会に出る。
・ 사회에 공헌하다.
社会に貢献する。
・ 지역 사회에 도움이 되다.
地域社会に役立つ。
・ 사회의 일원이 되다.
社会の一員になる。
・ 한국사회의 문제점과 현황을 연구 중입니다.
韓国社会の問題点と現況を研究中です。
・ 대학원에서는 사회학을 전공했습니다.
大学院では社会学を専攻しました。
・ 캥거루족은 사회적・경제적 자립이 늦어지는 경향이 있다.
カンガルー族は社会的・経済的自立が遅れる傾向がある。
・ 캥거루족의 증가는 사회 문제가 되고 있다.
カンガルー族の増加は社会問題になっている。
・ 샐러던트의 증가는 현대 사회의 치열한 경쟁을 반영합니다.
サラダントの増加は、現代社会の競争の激しさを反映しています。
・ 주지사가 사회 복지 제도 개혁에 대해 설명했습니다.
州知事が社会福祉制度の改革について説明しました。
・ 수익금의 일부는 지역사회 지원에 사용됩니다.
収益金の一部は、地域社会への支援に使われます。
・ 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다.
恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。
・ 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다.
民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。
・ 민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다.
民族紛争による社会的不安が広がっています。
・ 분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다.
紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。
・ 국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다.
国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。
「社会」の韓国語「사회」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
사회면（サフェミョン） 社会面
사회적（サフェジョク） 社会的
이사회（イサフェ） 取締役会、役人会、理事会
시사회（シサフェ） 試写会
사회인（サフェイン） 社会人
사회자（サフェジャ） 司会者
사회성（サフェッソン） 社会性
사회학（サフェハク） 社会学
고령사회（コリョンサフェ） 高齢社会
원시사회（ウォンシサフェ） 原始社会
기사회생（キサフェセン） 起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
사회학자（サフェハクチャ） 社会学者
시민사회（シミンサフェ） 市民社会
국제사회（クッチェサフェ） 国際社会
사회학부（サフェハクプ） 社会学部
사회생활（サフェセンファル） 社会生活
사회문제（サフェムンジェ） 社会問題
사회주의（サフェジュウィ） 社会主義
시사회장（シサフェジャン） 試写会場
사회복지（サフェポクジ） 社会福祉
사회자본（サフェチャボン） 社会資本
반사회적（パンサフェジョク） 反社会的
사회복귀（サフェボックィ） 社会復帰
농경 사회（ノンギョンサフェ） 農耕社会
모계 사회（モゲサフェ） 母系社会
여초 사회（ヨチョサフェ） 女超社会
정보화사회（チョンボファサフェ） 情報化社会
학력 사회（ハンニョクサフェ） 学歴社会
사회 공헌（サフェコンホン） 社会貢献
사회 친구（サフェチング） 社会での友達
학벌 사회（ハクポルサフェ） 学閥社会
사회 보장（サフェポジャン） 社会保障
지역 사회（チヨクサフェ） 地域社会
사회통념상（サフェトンニョムサン） 社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
무연 사회（ムヨンサフェ） 無縁社会
초고령사회（チョゴリョンサフェ） 超高齢社会
사회 보험（サフェポホム） 社会保険
사회를 보다（サフェルル ポダ） 司会を務める、司会をする
사회를 맡다（サフェルル マッタ） 司会を務める
사회 초년생（サフェ チョニョンセン） 新社会人、社会人1年生
< 前   次 >
印刷する

社会問題関連の韓国語

  • 촛불 집회（ろうそく集会）
  • 영주권 병사（永住権兵士）
  • 일베충（イルベチュン）
  • 비리（不正）
  • 사대악（四大悪）
  • 문맹률（文盲率）
  • 계층（階層）
  • 사회문제（社会問題）
  • 성평등（男女平等）
  • 유랑아（ストリートチルドレン）
  • 공중도덕（公衆道德）
  • 대자보（大字報）
  • 사생아（私生児）
  • 앵벌이（物乞い）
  • 풍자（風刺）
  • 삼포세대（三放世代）
  • 달동네（貧民街）
  • 초고령화（超高齢化）
  • 파파라치 제도（パパラッチ制度）
  • 기러기 아빠（雁のお父さん）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    社会は、韓国語で사회です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.