カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인구에 회자되다（人口膾炙する）

울고가다（負けて帰る）

쉽게 보다（軽く見る）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

담을 쌓다（縁を切る）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

일로를 걷다（一途をたどる）

우리끼리 얘기（ここだけの話）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

말만 잘하면（うまく話せば）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

발림말을 하다（お世辞を言う）

첫 삽을 뜨다（スタートする）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）