カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이야기가 나오다とは 意味 ： 話が出る、話が持ち上がる、話に上がる 読み方 ： 이야기가 나오다、イヤギガナオダ 「話が出る」は韓国語で「이야기가 나오다」という。 「話が出る」の韓国語「이야기가 나오다」を使った例文 ・ 그에게서 결혼 이야기가 나왔다. 彼から結婚話が出た。 ・ 이 주변에 철도가 지나간다는 이야기가 나왔다. この辺りに鉄道を通すという話が持ち上がった。 ・ 왜 지금 와서 그런 이야기가 나오는 걸까? なぜ今になってそんな話が出てくるのか。 ・ 회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다. 会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。 ・ 담소 중에 일 얘기가 나와서 흥이 깨졌다. 談笑中に仕事の話が出たので興が冷めた。 ・ 그 사건의 뒷얘기가 나돌고 있다. あの事件の裏話が出回っている。 ・ 이야기가 나온 김에 여담인데요... 話が出たついでに余談ですが・・・ ・ 아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다. お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수줍음을 타다（はにかむ）

뒤를 잇다（跡を継ぐ）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

돈을 풀다（量的緩和する）

마음을 주다（心を許す）

가면을 벗다（本心を明かす）

습관이 들다（習慣になる）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

욕심(을) 내다（欲を出す）

신경(이) 쓰이다（気になる）

별 탈이 없다（特に問題がない）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

물 찬 제비（機敏な様子）

앉아서 기다리다（何もしない）

남는 게 없다（何も残らない）

손을 잡다（力を合わせる）

별거 아니다（大したことではない）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

일리가 있다（一理ある）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）