カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、俗語、動詞 찜하다とは 意味 ： 唾をつける、目をつける、決めておく 読み方 ： 찜하다、tchim-ha-da、チムハダ 類義語 ： 지목하다、 점찍다 「唾をつける」は韓国語で「찜하다」という。「찜하다」は気に入って自分のものにする、決めておく、目をつけておく、つばをつける。俗語的に使われる表現だが、強調して簡潔にまとめるときなど新聞の見出しにはよく使われている。 「唾をつける」の韓国語「찜하다」に関連する動画 【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！ 「唾をつける」の韓国語「찜하다」を使った例文 ・ 저 애는 내가 찜했으니까 아무도 좋아하지 마! あの子、俺が狙ってるから誰も好きになるな! ・ 넌 내가 찜했어. お前は俺が決めた。（俺がお前に決めた、お前は俺のものだ） ・ 여름휴가 때 가고 싶은 곳 몇 군데 찜해 놨다. 夏休みに行きたいところをいくつか選んでおいた。 ・ 피부 관리에 찜질이 효과적이다. 肌管理に蒸し風呂が効果的だ。 ・ 전통 찜질방을 즐긴다. 伝統的なスチームサウナを楽しむ。 ・ 허리 통증에 찜질이 좋다. 腰痛に熱敷が良い。 ・ 찜질로 땀을 흘렸다. 熱敷で汗をかいた。 ・ 찜통더위가 드디어 끝났다. 蒸し暑さがやっと終わった。 ・ 찜통더위 속에서 운동하는 것은 위험하다. 蒸し暑さの中で運動するのは危険だ。 ・ 찜통더위가 일주일 계속된다고 한다. 蒸し暑い天気が一週間続くそうだ。 ・ 오늘은 올해 가장 심한 찜통더위다. 今日は今年一番の蒸し暑さだ。 ・ 이 방은 에어컨이 없어서 찜통더위다. この部屋は冷房がなくて蒸し暑い。 ・ 연이은 찜통더위에 지쳐 있다. 連日の蒸し暑さに疲れている。 「찜하다」の例文をすべてを見る 「唾をつける」の韓国語「찜하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찜찜하다（チムチムハダ） 気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

사랑（愛）

짝사랑（片思い）

결혼증명서（結婚証明書）

썸씽녀（友達以上恋人未満の女性）

연모하다（慕う）

교제를 끊다（交際を断つ）

비혼（非婚）

중매결혼（お見合い結婚）

사랑하다（愛する）

기혼자（既婚者）

마담뚜（女仲人）

계약결혼（契約結婚）

질척거리다（付きまとう）

꼬픈녀（くどきたくなる女性）

파트너（パートナー）

위장 결혼（偽装結婚）

결혼식장（結婚式場）

섹스리스（セックスレス）

재혼（再婚）

예비 신랑（結婚前の男性）