カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 자중하다とは 意味 ： 自重する、自粛する、言動を慎む、慎む、謹む 読み方 ： 자중하다、チャジュンハダ 漢字 ： 自重～ 類義語 ： 삼가다、 자숙하다、 자제하다、 근신하다 「自重する」は韓国語で「자중하다」という。一般的には「자중하다」より「자숙하다」をもっと使う。 「自重する」の韓国語「자중하다」を使った例文 ・ 분위기를 파악하고 발언을 자중하다. 場の空気を読んで、発言を自重する。 ・ 자중해라. 自重しろ！ ・ 제발 자중하세요. なにとぞご自重ください。 ・ 상사에게 자중하도록 주의받았다. 上司から自重するように注意された。 ・ 당분간 자중하다. しばらく自重する。 ・ 자네는 좀 더 행실을 자중해야 해. 君はもっと素行を慎むべきだね。 ・ 당분간 술은 자중하기로 결정했다. しばらくお酒は自重することに決めた。 ・ 오늘 연회는 술을 자중하기로 했다. 今日の宴会は酒を自重することにした。 ・ 자중지란이 프로젝트를 망쳤다. 内輪もめがプロジェクトを台無しにした。 ・ 팬덤 내 자중지란이 아이돌 활동에 악영향을 줬다. ファンコミュニティ内の内輪もめがアイドルの活動に悪影響を与えた。 ・ 마을 주민 간 자중지란으로 개발 계획이 중단됐다. 村住民間の内輪もめで開発計画が中断された。 ・ 스포츠 팀의 자중지란이 패배의 원인이었다. スポーツチームの内輪もめが敗北の原因だった。 ・ 정당 내 자중지란으로 지지율이 급락했다. 政党内の内輪もめで支持率が急落した。 ・ 자중이란, 경솔하지 않도록 자신의 언동을 조심하는 것입니다. 自重とは、軽はずみにならないように自分の言動を慎むことです。 ・ 부하에게 자중을 요구하다. 部下に自重を求める。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

교섭되다（交渉される）

전능하다（全能だ）

진전되다（進展する）

망연자실하다（途方に暮れる）

지휘하다（指揮する）

조깅하다（ジョギングする）

허물어지다（崩れる）

덜어주다（軽減させる）

놀래다（驚かす）

판정되다（判定される）

습득하다（拾得する）

몸서리치다（身震いする）

되찾다（取り戻す）

비꼬다（皮肉る）

피소되다（訴えられる）

종식하다（終息する）

관철되다（貫徹される）

다변화하다（多角化する）

함축되다（含まれている）

기피하다（忌避する）