| ・ |
원유가가 5% 이상 하락했다. |
|
原油価格が5％以上下落した。 |
| ・ |
원유가가 10% 이상 급상승했다. |
|
原油価格が10％以上急上昇した。 |
| ・ |
원유가의 상승으로 가솔린이 올랐다. |
|
原油価格の上昇でガソリンが値上がりした。 |
| ・ |
원유가는 산유국의 지정학적 리스크나 투기자본의 유입 등의 단기적 요인에 의해 변동합니다. |
|
原油価格は産油国の地政学リスクや投機資金の流入といった短期的要因によって変動します。 |
| ・ |
원유가 상승은 이제 세계 최대의 원유 수입국인 중국에게 마이너스 재료입니다. |
|
原油価格の上昇はもはや世界最大の原油輸入国である中国にとってはマイナス材料です。 |
| ・ |
원유가가 고등해 세계 경제에 심각한 영향이 나타나고 있다. |
|
原油価格が高騰し、世界経済に深刻な影響が出ている。 |
| ・ |
유조선에서 쏟아진 원유가 바다와 백사장을 뒤덮었다. |
|
オイル・タンカーから漏れた原油が海と白い砂浜を覆った。 |
