カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣지 않다とは 意味 ： 言うことを聞かない 読み方 ： 마를 듣찌 안타、マルル トゥッチ アンタ 類義語 ： 말을 안 듣다 「言うことを聞かない」は韓国語で「말을 듣지 않다」という。「말을 안 듣다」ともいう。 「言うことを聞かない」の韓国語「말을 듣지 않다」を使った例文 ・ 아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요. 子供が言う事を聞かなくて悩んでます。 ・ 나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다. もう年だから体が言う事を聞かない。 ・ 아빠 말 안 들으면 혼난다! パパの言う事を聞かないと叱られるよ。 ・ 말 안 들을 거야? 何で言うこと聞かないの？ ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 내가 그렇게 여러 번 말했거늘 왜 내 말을 듣지 않았냐? 私があまりに何回も言ったのにどうして私の話を聞かなかったのか? ・ 아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다. 子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。 ・ 누누이 타일렀는데도 학생들은 여전히 말을 듣지 않는다. 何度も言い聞かせていたが、学生達は相変わらず話を聞かない。 ・ 애들이 커서 이제 말을 듣지 않는다. 子供たちが大きくなって、もう言う事を聞かない ・ 나이가 들어서 몸이 말을 안 듣는다. もう年だから体が言うことを聞かない。 ・ 아들이 영 말을 안 듣는다. 息子が全然言うことを聞かない。 ・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다. 私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도가 지나치다（度が過ぎる）

도마 위에 오르다（問題視される）

신비를 풀다（神秘を解く）

세상이 좁다（世間は狭い）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

놀림감이 되다（笑いものになる）

붓을 들다（筆を執る）

마음이 편하다（気が楽だ）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

반응이 뜨겁다（反響がある）

속에 없는 소리（心にもないこと）

차질을 빚다（支障を来す）

틀을 깨다（型破りをする）

배짱이 있다（度胸がある）

한두 번이 아니다（何回もある）

어깨에 힘을 주다（威張る）

기지개를 켜다（活動を始める）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

똥줄이 타다（心を焦がす）